1
00:00:45,045 --> 00:00:47,515
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

2
00:00:51,920 --> 00:00:52,987
[جيرود] كيتانا...

3
00:00:53,120 --> 00:00:54,722
لدي شيء لك.

4
00:00:55,455 --> 00:00:57,057
سوف يحميك.

5
00:00:58,358 --> 00:01:00,327
إنها جميلة يا أبي.

6
00:01:02,129 --> 00:01:04,032
كانت هذه هدية
من اللورد رايدن.

7
00:01:04,164 --> 00:01:05,567
إله الرعد.

8
00:01:06,668 --> 00:01:09,102
إذا كان أي شيء
كان ليحدث لي

9
00:01:09,236 --> 00:01:11,305
إنه يستمع دائمًا.

10
00:01:18,345 --> 00:01:21,148
[الحارس] شاو كان
قادم يا صاحب الجلالة.

11
00:01:21,281 --> 00:01:24,184
ماذا يحدث إذا خسرت؟

12
00:01:24,318 --> 00:01:25,485
[جيرود] لا تقلق
حول ذلك.

13
00:01:25,620 --> 00:01:27,387
ولكن ماذا لو كان قويا جدا؟

14
00:01:27,522 --> 00:01:29,991
القوة ليست قبضة مغلقة.

15
00:01:30,123 --> 00:01:31,425
القوة هنا،

16
00:01:32,560 --> 00:01:33,661
وهنا.

17
00:01:36,798 --> 00:01:38,866
كوني قوية يا كيتانا.

18
00:01:39,000 --> 00:01:40,602
[تنهد جيرود]

19
00:01:45,172 --> 00:01:50,110
[هتافات المواطنين]
جيرود، ملكنا!
جيرود، ملكنا!

20
00:01:50,243 --> 00:01:52,580
[يستمر الهتاف]

21
00:02:04,659 --> 00:02:07,629
[كيتانا] <i>شاو كان،</i>
<i>إمبراطور العالم الخارجي</i>

22
00:02:07,762 --> 00:02:11,566
<i>سعى إلى توحيد المختلفين</i>
<i>العوالم تحت قاعدة واحدة.</i>

23
00:02:11,699 --> 00:02:13,801
<i>له.</i>

24
00:02:13,935 --> 00:02:17,605
<i>لكن الآلهة الأكبر سنًا</i>
<i>يتم تطبيق بعض الاحتياطات.</i>

25
00:02:20,041 --> 00:02:23,578
<i>لن يتم تسوية مصائرنا</i>
<i>بحجم جيوشنا.</i>

26
00:02:25,647 --> 00:02:29,316
<i>سيتم تحديدها</i>
<i>عن طريق القتال.</i>

27
00:02:30,484 --> 00:02:32,587
<i>كانت القواعد بسيطة.</i>

28
00:02:32,720 --> 00:02:35,890
<i>إذا استطاع عالم واحد أن يفوز</i>
<i>10 بطولات متتالية</i>

29
00:02:36,024 --> 00:02:39,127
<i>سيتم إعطاؤه</i>
<i>الهيمنة على الآخر.</i>

30
00:02:39,259 --> 00:02:43,230
<i>سيُسمح بالعالم الخارجي</i>
<i>لنهب موارد إيدينيا.</i>

31
00:02:44,364 --> 00:02:46,333
<i>استعباد شعبنا.</i>

32
00:02:50,038 --> 00:02:54,676
<i>كانت هذه هي البطولة النهائية.</i>
<i>فرصتنا الأخيرة.</i>

33
00:02:54,809 --> 00:02:57,879
<i>جميع أعظم محاربينا</i>
<i>لقد سقط بالفعل.</i>

34
00:02:59,413 --> 00:03:01,683
<i>بقي مقاتل واحد فقط.</i>

35
00:03:01,816 --> 00:03:03,316
<i>والدي</i>

36
00:03:04,519 --> 00:03:07,789
<i>الملك جيرود من عدنيا.</i>

37
00:03:07,922 --> 00:03:11,224
<i>لكنه واجه Outworld</i>
<i>أعظم محارب.</i>

38
00:03:13,260 --> 00:03:15,697
<i>شاو خان نفسه.</i>

39
00:03:17,999 --> 00:03:19,232
[يلهث بهدوء]

40
00:03:21,135 --> 00:03:23,604
[خطوات ترتطم]

41
00:03:24,304 --> 00:03:25,606
[هدير]

42
00:03:25,740 --> 00:03:29,977
لن ينحنوا لك أبدًا.

43
00:03:30,111 --> 00:03:32,046
[شاو خان] سنرى.

44
00:03:32,180 --> 00:03:34,347
[رسوم الغونغ]

45
00:03:35,516 --> 00:03:37,585
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

46
00:03:41,889 --> 00:03:42,957
[هدير]

47
00:03:45,026 --> 00:03:46,460
[رنين الأسلحة]

48
00:03:48,930 --> 00:03:50,698
-[توتر جيرود]
-[شخير]

49
00:03:53,467 --> 00:03:55,469
-[يصرخ جيرود]
-[جلطات]

50
00:04:00,641 --> 00:04:02,110
[هدير]

51
00:04:02,242 --> 00:04:04,244
-[جلطات]
-[يهتف المواطنون]

52
00:04:12,887 --> 00:04:14,387
[يصرخ جيرود]

53
00:04:15,923 --> 00:04:17,658
[لهاث]

54
00:04:17,792 --> 00:04:18,993
[أنين]

55
00:04:28,368 --> 00:04:29,504
أبدا!

56
00:04:38,913 --> 00:04:40,447
[قعقعة الأسلحة]

57
00:04:40,581 --> 00:04:42,049
[تقطيع الشفرة]

58
00:04:42,183 --> 00:04:43,618
[شهقة كيتانا الصغيرة]

59
00:04:46,353 --> 00:04:48,923
-[تهمس بصوت عالٍ]
-[يصرخ شاو كان]

60
00:04:50,958 --> 00:04:52,994
-[شرائح النصل]
-[آهات شاو خان]

61
00:04:59,000 --> 00:05:01,536
[جيرود يجهد، يصرخ]

62
00:05:01,669 --> 00:05:03,403
[المواطنون يلهثون]

63
00:05:05,239 --> 00:05:06,841
[صرخات]

64
00:05:10,077 --> 00:05:12,345
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

65
00:05:18,119 --> 00:05:19,954
[جيرود الشخير]

66
00:05:21,989 --> 00:05:23,858
[صراخ]

67
00:05:24,959 --> 00:05:27,261
[شهقات] كيتانا،
أغمض عينيك.

68
00:05:27,394 --> 00:05:28,863
أغمض عينيك الآن.

69
00:05:28,996 --> 00:05:30,798
[آهات مؤلمة]

70
00:05:32,767 --> 00:05:34,735
[يتنفس بشدة]

71
00:05:38,606 --> 00:05:40,373
[يصرخ من الألم]

72
00:05:43,144 --> 00:05:46,247
-[صراخ]
-لا!

73
00:05:46,379 --> 00:05:47,882
لا!

74
00:05:48,015 --> 00:05:50,117
[تكافح]

75
00:05:50,251 --> 00:05:53,453
لا! [ينتحب]

76
00:05:54,188 --> 00:05:56,389
[صراخ]

77
00:05:58,793 --> 00:06:01,361
[تشغيل موسيقى حزينة]

78
00:06:01,494 --> 00:06:02,830
[جلطات]

79
00:06:04,364 --> 00:06:06,033
[ارتعاش التنفس]

80
00:06:09,804 --> 00:06:11,672
[البكاء]

81
00:06:16,077 --> 00:06:18,112
[بكاء النساء]

82
00:06:22,183 --> 00:06:23,885
[هدير]

83
00:06:24,018 --> 00:06:27,321
[شاو كان] إيدينيا
الآن ينتمي لي.

84
00:06:27,454 --> 00:06:29,557
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

85
00:06:48,376 --> 00:06:49,543
[قعقعة خنجر]

86
00:06:49,677 --> 00:06:51,879
-[شخير]
-[رنين الشفرة]

87
00:06:53,214 --> 00:06:54,414
[هدير سندل]

88
00:07:03,557 --> 00:07:05,492
[ همهمات سندل ]

89
00:07:05,626 --> 00:07:08,729
[شاو كان] يركع.
أو سوف تموت.

90
00:07:26,881 --> 00:07:29,684
[عزف موسيقى حزينة]

91
00:08:07,487 --> 00:08:09,957
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

92
00:08:16,030 --> 00:08:18,766
والدك لا ينبغي أن يكون
جلبت لك هنا.

93
00:08:30,244 --> 00:08:33,247
كيتانا,
أنت ابنتي الآن.

94
00:08:41,122 --> 00:08:44,558
[عزف موسيقى كورالية درامية]

95
00:08:47,528 --> 00:08:48,529
[امرأة] كيتانا!

96
00:08:48,662 --> 00:08:50,231
[تشغيل موسيقى مثيرة]

97
00:08:51,165 --> 00:08:52,900
[كلاهما الشخير]

98
00:08:55,136 --> 00:08:56,704
[يلهث]

99
00:08:58,272 --> 00:09:00,074
[طقطقة الأسلحة]

100
00:09:03,144 --> 00:09:04,278
[همهمات كيتانا]

101
00:09:22,296 --> 00:09:23,998
[تتوقف الموسيقى المثيرة]

102
00:09:25,433 --> 00:09:26,300
العائد.

103
00:09:43,384 --> 00:09:44,819
[لقطات الشريط]

104
00:09:45,953 --> 00:09:48,122
لا يمكنك أن تكون جادا.

105
00:09:48,255 --> 00:09:51,092
أنت الذي علمتني،
كل شيء سلاح.

106
00:09:53,060 --> 00:09:55,296
[استئناف الموسيقى المثيرة]

107
00:09:57,832 --> 00:09:59,467
[همهمات امرأة]

108
00:09:59,600 --> 00:10:00,968
أنت تستسلم.

109
00:10:15,349 --> 00:10:16,750
ماذا لديك هناك؟

110
00:10:16,884 --> 00:10:18,385
لا شئ.

111
00:10:19,787 --> 00:10:20,888
يشم.

112
00:10:22,923 --> 00:10:24,358
كان ذلك قبل 20 عامًا في مثل هذا اليوم

113
00:10:24,492 --> 00:10:26,827
لقد سماني الامبراطور
كحارس شخصي لك.

114
00:10:27,895 --> 00:10:30,197
أنا أعرف ما شاو كان
اخذ منك.

115
00:10:30,331 --> 00:10:32,433
ولو كنت شريرا
أو قاسية معي

116
00:10:32,567 --> 00:10:33,734
لن يلومك أحد،

117
00:10:33,868 --> 00:10:36,737
لكنك عاملتني
مثل العائلة.

118
00:10:37,705 --> 00:10:38,906
مثل الأخت.

119
00:10:40,875 --> 00:10:43,043
أنت أختي.

120
00:10:43,177 --> 00:10:45,146
بكل الطرق التي تهم.

121
00:10:47,982 --> 00:10:51,952
أم، حصلت لك شيئا.
للبطولة.

122
00:10:56,724 --> 00:10:58,159
قيل لي
تلك الأميرة المناسبة

123
00:10:58,292 --> 00:11:01,428
من المفترض أن يجلس
على الوسائد تروح نفسها.

124
00:11:02,763 --> 00:11:04,098
ثم فكرت

125
00:11:04,231 --> 00:11:07,434
أنت لست بالضبط
نوع الوسادة.

126
00:11:07,569 --> 00:11:09,236
[قعقعة]

127
00:11:11,906 --> 00:11:13,307
هذه مذهلة.

128
00:11:16,578 --> 00:11:19,313
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

129
00:11:26,487 --> 00:11:28,590
مرحبا الأم.

130
00:11:28,722 --> 00:11:32,226
[شاو خان] لقد بدأت
أعتقد أنك كنت تتجنبني.

131
00:11:32,359 --> 00:11:35,162
لقد كنت مشغولا.
التدريب للبطولة.

132
00:11:36,797 --> 00:11:38,766
[شاو خان] جيد.
لأنني قدمت التماسا

133
00:11:38,899 --> 00:11:41,368
الآلهة الأكبر سنا
لتبدأ البطولة.

134
00:11:41,503 --> 00:11:44,673
دع رايدن يستدين
لأبطاله الصغار.

135
00:11:44,805 --> 00:11:47,441
سوف يفعلون ذلك بكل بساطة
كن أول من يموت

136
00:11:47,576 --> 00:11:49,443
وEarthrealm سيكون ملكي.

137
00:11:49,578 --> 00:11:51,245
-[لهث]
-[يفتح الباب]

138
00:11:55,916 --> 00:11:57,218
[كيتانا] لماذا هو هنا؟

139
00:11:57,351 --> 00:11:59,920
[شاو خان] لدي مهمة
لشانغ تسونغ.

140
00:12:00,988 --> 00:12:03,724
أتمنى أن تحضر
أخبار جيدة أيها الساحر.

141
00:12:03,857 --> 00:12:06,561
لقد تم تحديد مكان جواسيسي
بقايا.

142
00:12:06,695 --> 00:12:08,395
شوهد آخر مرة
في معبد رايدن

143
00:12:08,530 --> 00:12:12,032
حيث تمت سرقتها
من قبل المرتزق كانو.

144
00:12:12,166 --> 00:12:14,569
[شاو كان]
نحن نسعى للحصول على تميمة شينوك.

145
00:12:14,703 --> 00:12:17,639
[سندل] ويقال التميمة
يمكن أن يشفي أي جرح.

146
00:12:17,771 --> 00:12:19,873
تحويل الرجل إلى إله.

147
00:12:20,007 --> 00:12:21,576
لشحن التميمة
سوف يتطلب

148
00:12:21,710 --> 00:12:23,744
كمية مستحيلة من القوة.

149
00:12:23,877 --> 00:12:26,814
سنحتاج إلى التقاط
نجمة من السماء .

150
00:12:26,947 --> 00:12:29,584
-نجمة...
-[تشغيل الموسيقى الدرامية]

151
00:12:29,718 --> 00:12:32,119
.. أو إله .

152
00:12:32,253 --> 00:12:34,255
[رايدن] أصدر Outworld
تحديهم

153
00:12:34,388 --> 00:12:36,056
والآلهة الأكبر سنا
لقد تحدثت.

154
00:12:36,190 --> 00:12:40,629
عندما ذهب الرمال،
ستبدأ الجولة الأولى.

155
00:12:40,761 --> 00:12:43,330
مورتال كومبات علينا

156
00:12:43,464 --> 00:12:47,001
ومع ذلك ما زلنا قصيرين
بطل واحد.

157
00:12:48,435 --> 00:12:50,037
[ثابت]

158
00:12:58,412 --> 00:13:01,949
-[صراخ الإطارات]
-[تشغيل موسيقى مشوقة]

159
00:13:05,754 --> 00:13:07,154
["صخرة تحب الإعصار""
بواسطة لعب العقارب]

160
00:13:07,288 --> 00:13:09,691
[مغني]
♪ <i>أنا هنا</i> ♪

161
00:13:09,823 --> 00:13:15,262
♪ <i>أهزك مثل الإعصار</i> ♪

162
00:13:41,088 --> 00:13:43,991
إنه وقت العرض.

163
00:13:44,124 --> 00:13:45,492
[يصرخ الرجل]

164
00:13:45,627 --> 00:13:48,563
["صخرة تحب الإعصار""
يواصل اللعب]

165
00:13:48,697 --> 00:13:50,864
♪ <i>هل أنت مستعد يا عزيزي؟</i> ♪

166
00:13:59,940 --> 00:14:01,241
♪ <i>أنا هنا</i> ♪

167
00:14:01,375 --> 00:14:02,409
[الهمهمات]

168
00:14:02,544 --> 00:14:05,913
♪ <i>أهزك مثل الإعصار</i> ♪

169
00:14:06,715 --> 00:14:07,782
[ارتطام قضيب فولاذي]

170
00:14:07,915 --> 00:14:10,150
♪ <i>أنا هنا</i> ♪

171
00:14:10,284 --> 00:14:12,419
♪ <i>أهزك مثل الإعصار</i> ♪

172
00:14:12,554 --> 00:14:13,588
[هدير]

173
00:14:18,058 --> 00:14:20,528
[غناء المغني]

174
00:14:22,564 --> 00:14:24,932
[جوني] يجب أن يكون لديك
جلب المزيد من الرجال.

175
00:14:25,065 --> 00:14:26,568
♪ <i>تشرق الشمس</i> ♪

176
00:14:26,701 --> 00:14:30,605
♪ <i>كانت الليلة الماضية تهتز</i>
<i>وبصوت عالٍ جدًا</i> ♪

177
00:14:31,573 --> 00:14:32,373
[جوني همهمات]

178
00:14:32,507 --> 00:14:34,375
♪ <i>يخدش بشرتي</i> ♪

179
00:14:34,509 --> 00:14:38,513
♪ <i>إذن ما المشكلة</i>
<i>بذنب آخر؟</i> ♪

180
00:14:44,485 --> 00:14:46,588
♪ <i>نعم، نعم، نعم، نعم</i> ♪

181
00:14:46,721 --> 00:14:48,989
♪ <i>أنا هنا</i> ♪

182
00:14:49,123 --> 00:14:51,760
♪ <i>أهزك مثل الإعصار</i> ♪

183
00:14:51,892 --> 00:14:54,395
♪ <i>هيا، هيا</i>
<i>هيا، هيا</i> ♪

184
00:14:54,529 --> 00:14:56,531
[انفجار]

185
00:14:56,664 --> 00:14:58,165
♪ <i>أهزك مثل الإعصار</i> ♪

186
00:14:58,298 --> 00:15:00,234
[رجل 1] يا جوني كيج
أصبحت قديمة كاللعنة.

187
00:15:00,367 --> 00:15:03,605
-[شخير]
-[صراخ الفتيات]

188
00:15:06,206 --> 00:15:07,876
[مذيع فوق مكبرات الصوت]
<i>انتباه أيها المعجبون</i>

189
00:15:08,008 --> 00:15:10,010
<i>لا تفوت فرصتك للقاء</i>
<i>المؤثرون المفضلون لديك</i>

190
00:15:10,144 --> 00:15:12,946
<i>ونجوم YouTube</i>
<i>في زقاق التوقيع.</i>

191
00:15:13,080 --> 00:15:14,816
[المرأة] حسنًا،
الجميع، اقتربوا.

192
00:15:14,948 --> 00:15:15,916
الأوركيد الأسود!

193
00:15:16,049 --> 00:15:18,485
[هتاف الفتيات]

194
00:15:18,620 --> 00:15:21,054
[موسيقى الرقص المتفائلة
اللعب عبر مكبرات الصوت]

195
00:15:25,894 --> 00:15:27,227
[جوني] <i>حان وقت العرض.</i>

196
00:15:43,043 --> 00:15:44,779
جوني كيج.

197
00:15:44,913 --> 00:15:47,649
مهلا يا شباب. أنا خارج الساعة.

198
00:15:47,782 --> 00:15:51,853
سيد كيج، لقد تم اختيارك
لمورتال كومبات.

199
00:15:52,019 --> 00:15:53,588
مورتال كومبات، هاه؟

200
00:15:53,721 --> 00:15:55,690
ما هذا؟
نوع من أفلام المعجبين؟

201
00:15:55,824 --> 00:15:57,257
إنها بطولة قتالية.

202
00:15:57,391 --> 00:16:00,394
[تنهدات] نعم، ليس حقًا
الشيء الخاص بي بعد الآن.

203
00:16:02,262 --> 00:16:03,765
ما لم يكن أزعج الدفع؟

204
00:16:03,898 --> 00:16:06,568
أشبه "بالمصير".
للجنس البشري بأكمله" الحفلة.

205
00:16:06,701 --> 00:16:09,571
قل لي أنك
ليس بعض المشجعين المجانين.

206
00:16:09,704 --> 00:16:11,271
بالتأكيد ليس المشجعين.

207
00:16:11,405 --> 00:16:13,273
حسنًا. حسنًا.
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن أقول "بالتأكيد".

208
00:16:13,407 --> 00:16:14,642
لقد تم اختيارك

209
00:16:14,776 --> 00:16:16,578
كأحد الأبطال
من عالم الأرض.

210
00:16:16,711 --> 00:16:20,180
لقد اختارتك الآلهة،
السيد كيج.

211
00:16:20,314 --> 00:16:22,650
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان
يا رفاق أن يمارس الجنس معكم.

212
00:16:22,784 --> 00:16:25,219
لكن مهلا، أحب الكوسبلاي.
ما هذا؟

213
00:16:25,352 --> 00:16:27,254
<i>مشكلة كبيرة في الصين الصغيرة؟</i>
فيلم رائع.

214
00:16:27,387 --> 00:16:28,957
اسمع، أنا أعلم
كيف يبدو الأمر،

215
00:16:29,089 --> 00:16:30,457
لكنه يقول الحقيقة.

216
00:16:30,592 --> 00:16:33,795
قريبا جدا الأبطال
سيتم استدعاؤه للقتال

217
00:16:33,928 --> 00:16:35,195
وستكون من بينهم.

218
00:16:35,329 --> 00:16:36,631
مصير عالمك

219
00:16:36,764 --> 00:16:39,266
يعتمد على النتيجة
من هذه البطولة.

220
00:16:39,399 --> 00:16:41,936
رائع.
سوف أراك هناك.

221
00:16:42,069 --> 00:16:43,538
شكرا لحضوركم، قيادة آمنة،

222
00:16:43,671 --> 00:16:45,940
وأه، قل مرحباً لدمبلدور
بالنسبة لي.

223
00:16:46,073 --> 00:16:48,075
سيكون عليك أن تظهر له.

224
00:16:51,779 --> 00:16:53,213
[طقطقة]

225
00:17:02,256 --> 00:17:04,659
القرف المقدس.

226
00:17:04,792 --> 00:17:06,093
كيف تفعل ذلك؟

227
00:17:06,226 --> 00:17:07,729
[رايدن] تعال معنا،
السيد كيج,

228
00:17:07,862 --> 00:17:10,798
واكتشف الرجل
كان من المفترض أن تكون.

229
00:17:17,271 --> 00:17:19,072
الآن هل ستأتي أم ماذا؟

230
00:17:24,344 --> 00:17:26,748
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

231
00:17:44,398 --> 00:17:47,200
أين أنا بحق الجحيم؟

232
00:17:47,334 --> 00:17:49,236
[سونيا] لا بأس.
أنت لا تزال على الأرض.

233
00:17:49,369 --> 00:17:51,104
مرحبًا
إلى معبد رايدن سكاي.

234
00:17:51,238 --> 00:17:53,575
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

235
00:17:53,708 --> 00:17:55,409
[كل الشخير]

236
00:17:57,612 --> 00:18:00,548
[جاكس] شاهد هذا. [الهمهمات]

237
00:18:00,682 --> 00:18:04,719
أذرع الروبوت.
هذا الرجل لديه أذرع آلية.

238
00:18:04,852 --> 00:18:06,320
[سونيا] لقد خدمنا
في الجيش معا

239
00:18:06,453 --> 00:18:08,756
هذا جاكس بريجز.
القوات الخاصة.

240
00:18:09,991 --> 00:18:11,325
هذا كول يونغ.

241
00:18:11,458 --> 00:18:14,361
بدلته تمتص الهجمات
ويجعله أقوى.

242
00:18:14,494 --> 00:18:15,830
وهو من نسل العقرب.

243
00:18:15,964 --> 00:18:18,365
واحدة من Earthrealm
أعظم المحاربين.

244
00:18:19,232 --> 00:18:20,167
أوه.

245
00:18:20,300 --> 00:18:22,135
هذا ليو كانغ.

246
00:18:22,269 --> 00:18:24,171
إنه أفضل مقاتل لدينا

247
00:18:32,680 --> 00:18:34,849
-يطلق النار؟
-[سونيا] مم-همم.

248
00:18:34,983 --> 00:18:36,584
[يسخر]

249
00:18:36,718 --> 00:18:40,088
أشعر أن هذا غش،
ولكن حسنا.

250
00:18:40,220 --> 00:18:41,388
يبدو الأمر وكأنه هراء

251
00:18:41,522 --> 00:18:43,223
أن لديكم جميعًا
هذه القوى المجنونة

252
00:18:43,357 --> 00:18:46,527
وأنا فقط، كما تعلمون،
وسيم بشكل لا يصدق.

253
00:18:46,661 --> 00:18:48,062
يمكن أن يستغرق
أشهر من التدريب

254
00:18:48,195 --> 00:18:49,731
لفتح صلاحياتك.

255
00:18:49,864 --> 00:18:51,198
ليس لدينا
هذا النوع من الوقت.

256
00:18:51,331 --> 00:18:52,567
نعم،
حسنا، خطأ من هو ذلك؟

257
00:18:52,700 --> 00:18:54,301
أعني،
إذا كنت تعلم أن هذا سيأتي،

258
00:18:54,434 --> 00:18:55,770
لماذا انتظرت حتى
الثانية الأخيرة لتجدني؟

259
00:18:55,903 --> 00:18:58,506
لقد اعتدنا أن يكون لدينا
بطل آخر. كونغ لاو.

260
00:18:58,640 --> 00:19:00,240
أوه، عظيم،
لذلك أنا مجرد الغواصة اللعينة.

261
00:19:00,374 --> 00:19:02,376
لقد قُتل.
بواسطة شانغ تسونغ.

262
00:19:02,510 --> 00:19:04,846
انتظر. قتل؟

263
00:19:06,446 --> 00:19:08,816
تعال.
لا يمكنك أن تكون جادا. يمين؟

264
00:19:08,950 --> 00:19:11,719
أعني، هذا مثل،
يجب أن يكون مخالفًا للقواعد.

265
00:19:11,853 --> 00:19:14,254
لا يمكنك التجول فحسب
قتل الناس.

266
00:19:15,455 --> 00:19:18,793
يطلق عليه مورتال كومبات
لسبب ما.

267
00:19:18,926 --> 00:19:22,130
يا غاندالف، أرسلني مرة أخرى.
أريد العودة.

268
00:19:22,262 --> 00:19:24,599
-جوني، إنتظر.
-لا. لا.

269
00:19:24,732 --> 00:19:26,534
انت قلت البطولة
والذي يعني القواعد،

270
00:19:26,668 --> 00:19:28,603
والحكم، وأنا لا
تعرف، ربما مسعف.

271
00:19:28,736 --> 00:19:30,772
ليست <i>لعبة الحبار</i> اللعينة
حفلة القتل.

272
00:19:30,905 --> 00:19:33,041
اخي يريد الاستقالة
فقط دعه يذهب.

273
00:19:33,173 --> 00:19:34,509
نحن لسنا بحاجة له.

274
00:19:34,642 --> 00:19:37,277
أنظر، أنت تريد أن تخطو
في المثمن

275
00:19:37,411 --> 00:19:38,780
مع حفنة
من المتسكعون سعيدة

276
00:19:38,913 --> 00:19:42,016
الذي لا يعرف كيف يخسر،
المضي قدما.

277
00:19:42,150 --> 00:19:44,351
ولكن ليس لدي
أسلحة المحولات,

278
00:19:44,484 --> 00:19:47,387
أو إطلاق الصواعق
أو الكرات النارية

279
00:19:47,522 --> 00:19:49,857
أو افعل ما هو اللعنة
أصابع اللهب تفعل ذلك،

280
00:19:49,991 --> 00:19:53,326
لذا سامحني إذا لم أفعل
قم بالتسجيل للحصول على التغطية.

281
00:19:56,698 --> 00:19:59,266
أنت لست مخطئًا يا سيد كيج.

282
00:20:07,240 --> 00:20:08,976
تسع مرات،
لقد تم تحدينا.

283
00:20:09,110 --> 00:20:10,878
وتسع مرات خسرنا.

284
00:20:11,012 --> 00:20:12,580
والآن، بعد مرور 20 عامًا،

285
00:20:12,714 --> 00:20:16,684
يسعى شاو خان إلى الإضافة
Earthrealm إلى سيطرته.

286
00:20:16,818 --> 00:20:20,688
هذه حرب
لمصير عالمك.

287
00:20:20,822 --> 00:20:23,725
[جاكس] انظر يا كيج، لقد فهمت الأمر.
نحن جميعا نفعل.

288
00:20:23,858 --> 00:20:25,660
بعض غبي ، سخيف ،
اليانصيب الكوني

289
00:20:25,793 --> 00:20:28,963
قررت أننا نحن
التي تحصل على إنقاذ العالم.

290
00:20:31,331 --> 00:20:33,201
القرف مرعب.

291
00:20:33,333 --> 00:20:35,435
[كول] تريد أن تعرف
آخر شيء فعلته
قبل المجيء إلى هنا؟

292
00:20:35,570 --> 00:20:38,840
قلت وداعا لزوجتي
وفتاتي الصغيرة.

293
00:20:38,973 --> 00:20:42,275
أهم شيئين
في حياتي.

294
00:20:42,409 --> 00:20:43,477
وهناك فرصة جيدة لعنة

295
00:20:43,611 --> 00:20:45,680
أنا أبدا
سوف نراهم مرة أخرى.

296
00:20:47,148 --> 00:20:49,117
وأنا بخير مع ذلك.

297
00:20:49,249 --> 00:20:52,587
لأني أعرف إذا مت
هناك، أنا أموت من أجلهم.

298
00:20:53,755 --> 00:20:56,224
سنخسر مرة أخرى،
لقد ذهبت الأرض.

299
00:20:56,356 --> 00:20:59,459
[ليو كانغ] وفرصتنا الوحيدة
هو أن نواجه هذا معًا.

300
00:20:59,594 --> 00:21:04,297
أنت جوني كيج
هي جزء من هذا الآن.

301
00:21:09,103 --> 00:21:12,507
[الموسيقى البطولية تبني، تتوقف]

302
00:21:13,074 --> 00:21:14,307
اللعنة على ذلك.

303
00:21:14,441 --> 00:21:15,777
[سونيا] جوني،
حتى لو ابتعدت

304
00:21:15,910 --> 00:21:17,545
الآلهة الأكبر سنا
لا يزال بإمكانه استدعائك للقتال.

305
00:21:17,678 --> 00:21:18,646
ليس إذا لم يتمكنوا من العثور علي.

306
00:21:18,780 --> 00:21:20,413
إذن ماذا ستفعل، هاه؟

307
00:21:20,548 --> 00:21:21,883
هل ستذهب للاختباء فحسب؟

308
00:21:22,016 --> 00:21:24,085
لا، أولاً سأشرب
كل بيرة على هذا الكوكب،

309
00:21:24,218 --> 00:21:25,586
ثم سأختبئ.

310
00:21:25,720 --> 00:21:27,188
لأن هذا القرف
لا علاقة لي

311
00:21:27,320 --> 00:21:29,157
أنا لست محاربًا عظيمًا.

312
00:21:29,289 --> 00:21:30,591
أنا لست بطلاً ما.

313
00:21:30,725 --> 00:21:33,027
تمام؟ أنا ممثل.

314
00:21:33,161 --> 00:21:34,394
[سونيا] هم.

315
00:21:35,263 --> 00:21:36,531
وقبل ذلك،
كنت الرجل

316
00:21:36,664 --> 00:21:39,033
بخمسة أحزمة سوداء
ولقب عالمي.

317
00:21:40,868 --> 00:21:44,639
نعم رأيت
بعض تلك المعارك القديمة.

318
00:21:44,772 --> 00:21:47,842
يا رجل، كان من الممكن أن تكون كذلك
واحدة من الأفضل.

319
00:21:47,975 --> 00:21:50,745
لكنني لم أكن كذلك.
وكان ذلك منذ وقت طويل.

320
00:21:50,878 --> 00:21:54,515
ذلك الرجل الذي تريده
مات ودفن.

321
00:21:54,649 --> 00:21:56,984
أو ربما لا يزال هناك
تحاول الخروج.

322
00:22:17,370 --> 00:22:18,573
مهلا، استمع...

323
00:22:20,608 --> 00:22:22,777
أنا متأكد بنسبة 90٪
كان لدي تمدد الأوعية الدموية

324
00:22:22,910 --> 00:22:25,513
وهذا نوع من
حلم غيبوبة مزعجة,

325
00:22:27,181 --> 00:22:29,517
ولكن في فرصة قبالة
هذا القرف حقيقي،

326
00:22:30,952 --> 00:22:33,120
حظا سعيدا مع الجميع
إنقاذ العالم شيء.

327
00:22:38,391 --> 00:22:39,961
[قصف الرعد]

328
00:22:40,094 --> 00:22:42,129
[هدير الرعد]

329
00:22:45,700 --> 00:22:48,236
[أصوات تهمس]

330
00:22:48,368 --> 00:22:51,606
[كوان تشي] يجب أن تعرف
أنه عندما ماتت،

331
00:22:51,739 --> 00:22:56,443
لم يكن ما يسمى الخاص بك
الأصدقاء الذين أعادوك.

332
00:22:57,410 --> 00:22:59,580
لم يكن اللورد رايدن،

333
00:23:00,348 --> 00:23:02,717
المدعي العظيم.

334
00:23:04,218 --> 00:23:06,486
كان شاو كان.

335
00:23:07,555 --> 00:23:10,057
انهض الآن،

336
00:23:10,191 --> 00:23:13,628
كبطل للعالم الخارجي.

337
00:23:13,761 --> 00:23:16,496
[يبني الموسيقى المشؤومة]

338
00:23:20,500 --> 00:23:24,071
[المساعد 1] سيدي،
لقد استردنا الحزمة.

339
00:23:26,173 --> 00:23:27,708
تشيوان تشي!

340
00:23:27,842 --> 00:23:30,443
لقد قيل لي أنك أرسلت الخاص بك
متابعون لـ Earthrealm.

341
00:23:30,578 --> 00:23:31,879
ماذا كانوا يفعلون هناك؟

342
00:23:32,013 --> 00:23:35,415
مجرد استرجاع
بعض الممتلكات المفقودة، سيدتي.

343
00:23:35,549 --> 00:23:37,652
بأمر والدك.

344
00:23:40,087 --> 00:23:41,454
ما هذا؟

345
00:23:45,626 --> 00:23:47,595
أعتقد أنه يسمى...

346
00:23:48,428 --> 00:23:49,797
"كانو".

347
00:23:54,568 --> 00:23:56,604
[رجل] كلب مقلاع واحد، من فضلك.

348
00:23:59,040 --> 00:24:00,041
[لهاث]

349
00:24:02,176 --> 00:24:04,278
أنت جوني كيج.

350
00:24:04,412 --> 00:24:05,947
هذا ما تقوله علامة التبويب.

351
00:24:06,080 --> 00:24:07,682
[رجل] القرف المقدس.

352
00:24:07,815 --> 00:24:11,919
لقد أحببت بشدة <i>Citizen Cage</i>
عندما كنت طفلا.

353
00:24:13,621 --> 00:24:15,222
شكرا يا رجل. أنا أقدر ذلك.

354
00:24:17,024 --> 00:24:19,694
المتأنق، كما تعلمون
ماذا يجب عليهم أن يفعلوا؟

355
00:24:19,827 --> 00:24:22,462
ينبغي عليهم ذلك
قم بعمل <i>قفص المواطن</i> آخر

356
00:24:22,596 --> 00:24:24,332
مثل إعادة التشغيل.

357
00:24:24,464 --> 00:24:26,867
هيا يا رجل.
أعطني استراحة.

358
00:24:27,001 --> 00:24:29,103
-لا أحد يريد ذلك.
-ماذا؟

359
00:24:29,236 --> 00:24:30,771
تعتقد أن العالم
يصرخ

360
00:24:30,905 --> 00:24:34,642
من أجل عودة جوني كيج؟
هاه؟

361
00:24:34,775 --> 00:24:37,111
لا، إنهم يريدون الشجاعة،
يريدون التأريض،

362
00:24:37,244 --> 00:24:38,646
يريدون كيانو ريفز

363
00:24:38,779 --> 00:24:40,480
قتل ألف
الرجال سخيف مع قلم رصاص.

364
00:24:40,614 --> 00:24:42,583
هذا ما يريد الناس رؤيته.

365
00:24:44,318 --> 00:24:48,488
ليس بعض الديناصورات
القيام بمجموعة من أوضاع الكاراتيه.

366
00:24:49,489 --> 00:24:51,525
خرج هذا القرف
في التسعينيات.

367
00:24:55,363 --> 00:24:57,098
اعتقدت أنه كان رائعا.

368
00:25:07,608 --> 00:25:09,143
[تنهدات]

369
00:25:17,818 --> 00:25:20,888
[كوان تشي
يهتفون بشكل غير واضح]

370
00:25:23,491 --> 00:25:25,760
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

371
00:25:32,333 --> 00:25:34,535
[يواصل الهتاف]

372
00:25:36,704 --> 00:25:38,239
[صراخ كانو]

373
00:25:42,376 --> 00:25:44,678
أين عيني اللعينة؟

374
00:25:44,812 --> 00:25:47,048
-[سحق]
-[همهمات كانو]

375
00:25:48,249 --> 00:25:49,316
بلوندي.

376
00:25:50,651 --> 00:25:52,486
[رايدن] البطولة
بدأ.

377
00:25:52,620 --> 00:25:54,688
اليوم تقاتل
لعالم الأرض.

378
00:25:54,822 --> 00:25:57,224
من أجل حياة الجميع
لقد عرفت من أي وقت مضى.

379
00:25:57,358 --> 00:26:00,795
إذا فشلت،
الأرض تفشل معك.

380
00:26:00,928 --> 00:26:04,565
اثنان من أبطالنا سيفعلون ذلك
سيتم اختياره للمنافسة اليوم.

381
00:26:04,698 --> 00:26:05,833
سوف يتقدم الفائزون

382
00:26:05,966 --> 00:26:07,835
إلى المرحلة التالية
من البطولة.

383
00:26:07,968 --> 00:26:11,005
سيتم القضاء على الخاسرين.

384
00:26:11,138 --> 00:26:11,872
حتى الموت.

385
00:26:12,006 --> 00:26:13,941
وهذا متروك للفائز.

386
00:26:14,842 --> 00:26:16,410
ربما لا تخسر.

387
00:26:16,545 --> 00:26:18,079
[صافرة الطاقة]

388
00:26:19,713 --> 00:26:21,115
[نبض]

389
00:26:22,083 --> 00:26:23,884
حسنا، يبدو
إنه يوم سعدي.

390
00:26:24,018 --> 00:26:26,353
بليد، حصلت على هذا.

391
00:26:32,193 --> 00:26:34,195
اعتقدت أنك قلت
كان اثنان منا يتقاتلان.

392
00:26:35,262 --> 00:26:38,732
[موسيقى الروك
اللعب عبر ستيريو]

393
00:26:38,866 --> 00:26:42,670
[المذيع] <i>أنا جوني كيج</i>
<i>بضربة وحشية. لقد سقط.</i>

394
00:26:42,803 --> 00:26:44,305
-[ضربات صافرة]
-[المذيع] <i>الأمر رسمي.</i>

395
00:26:44,438 --> 00:26:47,074
<i>أصبح جوني كيج للتو</i>
<i>أصغر القاصرين</i>

396
00:26:47,208 --> 00:26:48,809
<i>للفوز بهذه البطولة على الإطلاق.</i>

397
00:26:48,943 --> 00:26:51,779
<i>هذا الشاب</i>
<i>مقدر لها تحقيق العظمة.</i>

398
00:26:55,149 --> 00:26:57,918
[نادل] يبدو أنك
قليلا إلى أسفل، جوني.

399
00:26:58,052 --> 00:27:00,154
أنت عادة
أكثر قليلا المتحركة.

400
00:27:06,760 --> 00:27:08,362
<i>أونو ماس،</i> شكرًا، إد.

401
00:27:11,632 --> 00:27:12,833
[ينطلق]

402
00:27:18,472 --> 00:27:19,940
[الهمهمات]

403
00:27:28,482 --> 00:27:30,651
أوه، القرف.

404
00:27:30,784 --> 00:27:33,420
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

405
00:27:35,456 --> 00:27:36,724
لا أعرف
ما أنت عليه.

406
00:27:36,857 --> 00:27:38,292
تميمة ماذا الآن؟

407
00:27:38,425 --> 00:27:40,060
شينوك. انتبه!

408
00:27:40,194 --> 00:27:41,862
لا تنظر إلي
بتلك النبرة الصوتية

409
00:27:41,996 --> 00:27:43,364
أنت دسار ابيض كبير.

410
00:27:43,497 --> 00:27:45,634
لقد كنت ميتا للتو.
وعيني اللعينة بدون إجازة.

411
00:27:45,766 --> 00:27:49,336
توقف عن تذمرك المتواصل.
يمكننا أن نبني لك آخر.

412
00:27:49,470 --> 00:27:51,272
لماذا هو ليس من العائدين
مثل البقية منهم؟

413
00:27:51,405 --> 00:27:53,974
[كوان تشي] لم يكن يستحق
الوقت أو الجهد .

414
00:27:54,108 --> 00:27:56,744
هذا واحد بالكاد لديه روح
ترك للفساد.

415
00:27:56,877 --> 00:27:58,979
ها! هل تسمع ذلك؟
ثغرة سخيفة.

416
00:27:59,113 --> 00:28:00,549
[يضحك] اذهب، أيها الشيء الجيد.

417
00:28:00,681 --> 00:28:03,817
أين التميمة التي أخذتها؟
من معبد رايدن؟

418
00:28:03,951 --> 00:28:05,286
لا أعرف،
ربما في جيبي

419
00:28:05,419 --> 00:28:07,087
حيث أحتفظ
كل القرف الذي أسرقه.

420
00:28:08,657 --> 00:28:10,391
أوه، صحيح أوه.

421
00:28:12,527 --> 00:28:16,631
-ها نحن. ماذا عن...
-[خشخشة المعادن]

422
00:28:16,764 --> 00:28:19,534
ناه، معبد مختلف.
حسنا، انتظر.

423
00:28:19,668 --> 00:28:21,035
يمكن أن يكون هذا...

424
00:28:21,168 --> 00:28:23,237
[ضحكة مكتومة] نعم.
ينبغي أن ندعو لها.

425
00:28:24,004 --> 00:28:27,208
آه! نحن هنا. يهتزي.

426
00:28:27,741 --> 00:28:28,677
أوي!

427
00:28:28,809 --> 00:28:29,843
كان من الممكن أن نتركه ميتاً.

428
00:28:29,977 --> 00:28:31,745
يا! أولا، اللعنة.

429
00:28:31,879 --> 00:28:33,881
وأنت،
أين أنت ذاهب مع ذلك؟

430
00:28:34,882 --> 00:28:36,483
سوف آخذه إلى والدي.

431
00:28:37,851 --> 00:28:39,086
للأسف يا أميرة

432
00:28:39,220 --> 00:28:41,722
يبدو
هناك حاجة إليك في مكان آخر.

433
00:28:43,958 --> 00:28:45,627
أوي، أيها التمثيل الصامت المخيف.

434
00:28:45,759 --> 00:28:47,895
لقد سرقت هذا العادل والمربع.

435
00:28:48,896 --> 00:28:50,197
حظ سعيد.

436
00:28:57,104 --> 00:28:59,740
[خطوات ترتطم]

437
00:29:02,843 --> 00:29:05,012
[تشغيل موسيقى مثيرة]

438
00:29:11,018 --> 00:29:13,688
[كيتانا] كل لهب
يمثل مقاتلا.

439
00:29:13,854 --> 00:29:15,022
تنتهي البطولة
عندما جانب واحد

440
00:29:15,155 --> 00:29:16,957
لم يبق لديه أبطال.

441
00:29:17,825 --> 00:29:19,360
يا. كيف الحال يا عزيزتي؟

442
00:29:19,493 --> 00:29:21,395
[شفرات قعقعة]

443
00:29:21,529 --> 00:29:24,699
اسمع، أنا أحذرك،

444
00:29:24,832 --> 00:29:27,868
حصلت على جائزة ساتورن ل
أفضل قتال في فيلم روائي طويل،

445
00:29:28,002 --> 00:29:29,571
لذلك لا تعبث معي.

446
00:29:29,704 --> 00:29:31,472
[رسوم الغونغ]

447
00:29:33,575 --> 00:29:35,577
قف! قف. سهل، حسنًا.

448
00:29:35,710 --> 00:29:38,112
دعنا فقط نأخذ مهلة هنا
والحديث عن ذلك.

449
00:29:38,245 --> 00:29:41,248
تمام؟ أنا حقا لا أشعر
مريح لضرب فتاة.

450
00:29:42,850 --> 00:29:45,219
لا تقلق، لن تفعل ذلك.

451
00:29:50,924 --> 00:29:52,893
[قطع الشفرات]

452
00:29:54,696 --> 00:29:56,330
[كلاهما الشخير]

453
00:29:56,463 --> 00:29:58,499
قف! تعال. سهل.
دعونا نتحدث فقط عن هذا.

454
00:30:03,137 --> 00:30:05,039
-[همهمات]
-[جلطات]

455
00:30:21,422 --> 00:30:22,856
لماذا أنت سخيف يعني ذلك؟

456
00:30:22,990 --> 00:30:24,258
[كيتانا تسخر]

457
00:30:26,460 --> 00:30:28,095
[يلهث]

458
00:30:33,467 --> 00:30:35,002
[جوني الشخير]

459
00:30:48,115 --> 00:30:50,017
[كلاهما الشخير]

460
00:30:50,150 --> 00:30:51,385
[همهمات كيتانا]

461
00:31:13,907 --> 00:31:15,075
[الهمهمات]

462
00:31:18,345 --> 00:31:19,581
[تنهدات]

463
00:31:19,714 --> 00:31:21,649
[تستمر الموسيقى المثيرة]

464
00:31:36,964 --> 00:31:39,166
[قطع الشفرات]

465
00:31:42,936 --> 00:31:44,271
[الهمهمات]

466
00:31:46,974 --> 00:31:49,243
-[قطع الشفرات]
-[آهات]

467
00:31:57,251 --> 00:31:59,420
[جوني همهمات]

468
00:32:05,359 --> 00:32:06,293
[آهات]

469
00:32:15,537 --> 00:32:16,970
انتهي منه!

470
00:32:31,084 --> 00:32:32,419
همم.

471
00:32:47,836 --> 00:32:51,138
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

472
00:32:56,376 --> 00:32:59,079
[سندل] يبدو جانبك
هو بالفعل أسفل رجل.

473
00:33:00,047 --> 00:33:01,315
مأساوي.

474
00:33:04,218 --> 00:33:05,452
ومن أنت؟

475
00:33:05,587 --> 00:33:08,255
سيندل. الملكة العليا لإدينيا.

476
00:33:08,388 --> 00:33:10,959
القرين للعظيم
شاو كان.

477
00:33:11,091 --> 00:33:12,993
يرسلون ملكتهم
للقتال؟

478
00:33:13,126 --> 00:33:16,497
لا، نحن نرسل قصارى جهدنا للقتال.

479
00:33:16,898 --> 00:33:18,332
أوه.

480
00:33:18,465 --> 00:33:20,501
بدون إهانة يا عزيزتي، لكن أنظري
ميت سخيف حقا.

481
00:33:20,635 --> 00:33:22,971
لقد تحررت
من روابطي المميتة.

482
00:33:23,103 --> 00:33:24,238
أظهر لي شاو كان

483
00:33:24,371 --> 00:33:25,940
الملذات
من الحياة الأبدية.

484
00:33:26,073 --> 00:33:27,742
-[رسوم الجرس]
-[قعقعة معدنية]

485
00:33:30,512 --> 00:33:32,580
ربما سأفعل نفس الشيء
بالنسبة لك.

486
00:33:32,714 --> 00:33:34,448
[قعقعة معدنية]

487
00:33:37,919 --> 00:33:39,219
[تصرخ سونيا]

488
00:33:42,389 --> 00:33:44,692
يا لها من خدعة جميلة.

489
00:33:44,826 --> 00:33:47,060
هل ترغب في رؤية الألغام؟

490
00:33:47,194 --> 00:33:49,096
لا، في الواقع أنا جيد.

491
00:33:50,163 --> 00:33:52,499
-[همهمات]
-[صراخ]

492
00:33:56,871 --> 00:33:58,205
[صراخ]

493
00:34:02,544 --> 00:34:03,545
[الهمهمات]

494
00:34:03,678 --> 00:34:04,679
[تقطيع المعادن]

495
00:34:09,918 --> 00:34:11,920
[صراخ]

496
00:34:12,052 --> 00:34:14,756
[سونيا] اللعنة عليك!
أيتها العاهرة الغبية!

497
00:34:17,725 --> 00:34:18,793
[الهمهمات]

498
00:34:25,165 --> 00:34:26,266
[الهمهمات]

499
00:34:27,902 --> 00:34:29,202
[آهات]

500
00:34:31,806 --> 00:34:34,207
[كلاهما يجهد]

501
00:34:34,341 --> 00:34:35,810
[هدر سندل]

502
00:34:40,180 --> 00:34:42,082
[صراخ]

503
00:34:42,750 --> 00:34:43,851
[جلطات]

504
00:34:50,190 --> 00:34:51,759
[شخير سونيا]

505
00:34:58,298 --> 00:35:01,234
[كلاهما يجهد]

506
00:35:01,368 --> 00:35:03,403
[صراخ]

507
00:35:09,109 --> 00:35:10,410
[همهمات سونيا]

508
00:35:15,016 --> 00:35:16,350
[سحق]

509
00:35:18,251 --> 00:35:19,654
[يلهث]

510
00:35:21,388 --> 00:35:23,524
يبدو
جوانبنا الآن متساوية.

511
00:35:28,596 --> 00:35:30,464
ماذا فاتني؟ [تنهدات]

512
00:35:30,598 --> 00:35:33,133
اللعنة نعم! انظر من عاد.

513
00:35:34,602 --> 00:35:36,804
حسنًا؟ ما مدى سوء الأمر؟

514
00:35:36,938 --> 00:35:40,307
ملكة الزومبي.
حفرة من المسامير. نعم.

515
00:35:40,440 --> 00:35:42,110
-سيئة للغاية.
-آه.

516
00:35:42,242 --> 00:35:43,745
-[آهات]
-[همهمات سونيا]

517
00:35:43,878 --> 00:35:45,345
-أنت بخير؟
-نعم.

518
00:35:49,817 --> 00:35:50,885
ماذا حدث؟

519
00:35:51,019 --> 00:35:53,353
لقد تم القضاء عليك
من البطولة.

520
00:35:54,221 --> 00:35:55,690
لقد خسرت.

521
00:35:55,823 --> 00:35:58,526
أنت محظوظ، لقد كانت كذلك
الخيرية وتتيح لك العيش.

522
00:36:06,166 --> 00:36:07,702
[كانو] أوي! بينيوايز.

523
00:36:07,835 --> 00:36:10,104
لقد كنت أبحث في كل مكان
هذا القرف بالنسبة لك.

524
00:36:10,237 --> 00:36:11,639
لقد وعدتني بعين جديدة.

525
00:36:11,773 --> 00:36:13,775
ومن الأفضل أن تكون واحدة
الذي يطلق الليزر.

526
00:36:13,908 --> 00:36:16,811
-لدي أولويات أخرى.
-[كانو] مثل ممارسة الجنس ماذا؟

527
00:36:16,944 --> 00:36:18,478
إذا تم وضعه
المزيد من كحل العيون،

528
00:36:18,613 --> 00:36:20,114
ثق بي، أنت جيد.

529
00:36:20,247 --> 00:36:21,549
حسنًا؟ هيا يا صديقي.

530
00:36:21,683 --> 00:36:23,851
أنا أصطدم بالقذارة
اليسار واليمين والوسط.

531
00:36:23,985 --> 00:36:25,887
أعني رؤيتي المحيطية
هو مارس الجنس.

532
00:36:26,020 --> 00:36:27,522
مارس الجنس السليم، زميله.

533
00:36:27,655 --> 00:36:29,724
هيا إذن.
فرم فرم. دعونا نصل الى ذلك.

534
00:36:29,857 --> 00:36:31,224
[نبض]

535
00:36:31,358 --> 00:36:32,794
حسنا، ليس لديك
للقيام بذلك الآن.

536
00:36:32,927 --> 00:36:35,630
أعني أنك بحاجة إلى،
كما تعلمون، أخذ القياس.

537
00:36:35,763 --> 00:36:39,366
تحقق من اللون أو اغسله
يديك الصغيرتين القذرتين.

538
00:36:42,202 --> 00:36:43,638
حسنًا، دعونا نلقي نظرة.

539
00:36:43,771 --> 00:36:46,708
لا سخيف لفة عليه
الأرض اللعينة، أنت نكش!

540
00:36:48,076 --> 00:36:50,243
أوي، التميمة.

541
00:36:50,377 --> 00:36:52,780
أريد ذلك مرة أخرى.
ولا لفة سخيف ذلك.

542
00:36:52,914 --> 00:36:55,650
[كوان تشي] لقد حصلت على عينك.
الآن اتركني وشأني.

543
00:36:55,783 --> 00:36:58,351
التميمة
لا ينتمي لك.

544
00:36:58,485 --> 00:37:00,287
صلاحياتها أبعد من ذلك بكثير

545
00:37:00,420 --> 00:37:02,523
-فهمك الضئيل.
-[ينفخ الهواء]

546
00:37:02,657 --> 00:37:03,891
احمق.

547
00:37:04,025 --> 00:37:05,760
حسنًا. دعونا نأخذ
هذا الطفل لاختبار القيادة.

548
00:37:06,661 --> 00:37:09,463
حسنًا.
[يستنشق بعمق]

549
00:37:09,597 --> 00:37:14,602
واحد، اثنان، ثلاثة.
أوه! اللعنة! دافئ.

550
00:37:14,736 --> 00:37:17,337
[الانطلاق]

551
00:37:17,471 --> 00:37:18,973
رائع. [ضحكة مكتومة]

552
00:37:19,107 --> 00:37:21,509
يا إلهي، هل هذا HD؟
هذا جيد جدًا.

553
00:37:21,642 --> 00:37:24,377
كم عدد العيون التي صنعتها؟
هل يمكنك أن تفعل لي واحدة أخرى؟

554
00:37:37,457 --> 00:37:39,560
تبدو مضطربًا يا سيد كيج.

555
00:37:41,195 --> 00:37:43,296
نعم. حسنا، بسببي

556
00:37:43,430 --> 00:37:46,067
احتمالات الأرض
لقد أصبحت أسوأ بنسبة 20%.

557
00:37:46,200 --> 00:37:48,503
لقد أتيحت لي الفرصة في الواقع
افعل شيئًا يستحق العناء

558
00:37:48,636 --> 00:37:50,071
وأنا ثمل كل شيء.

559
00:37:50,204 --> 00:37:54,675
لذا، نعم، أود أن أقول "مضطربة"
مجرد تلخيص ذلك.

560
00:37:55,810 --> 00:37:57,545
[حفيف]

561
00:38:02,583 --> 00:38:05,820
ما هي تلك؟ حبوب؟

562
00:38:06,286 --> 00:38:07,989
هاه؟

563
00:38:08,122 --> 00:38:09,657
هل هي حبوب قتال سحرية؟

564
00:38:10,725 --> 00:38:12,860
هل هذه هي الطريقة؟
هل تحصل على صلاحياتك؟

565
00:38:19,867 --> 00:38:21,468
[قعقعة]

566
00:38:22,170 --> 00:38:23,403
بذرة الطيور.

567
00:38:24,739 --> 00:38:29,043
أوه. نعم، نعم، نعم.
بذرة الطيور. نعم.

568
00:38:29,177 --> 00:38:32,613
حسنا، اعتقدت أنك سوف تفعل
أعطني نوعًا من المحاضرة،

569
00:38:32,747 --> 00:38:36,651
ولكن، نعم، الأعمال المنزلية جيدة.

570
00:38:39,120 --> 00:38:40,988
لا تحتاج إلى محاضرة.

571
00:38:41,122 --> 00:38:42,422
أنت بحاجة إلى منظور.

572
00:38:42,557 --> 00:38:44,926
[يسخر] وجهة نظر، هاه؟

573
00:38:45,059 --> 00:38:47,360
هناك ثمانية مليارات شخص
على هذا الكوكب

574
00:38:47,494 --> 00:38:49,530
ورغم ذلك اختارتك الآلهة.

575
00:38:49,664 --> 00:38:51,599
وربما رأوا
إمكاناتك الحقيقية

576
00:38:51,732 --> 00:38:54,202
- كبطل لـ Earthrealm.
-[تنهدات]

577
00:38:54,334 --> 00:38:55,903
ربما ارتكبوا خطأ.

578
00:38:56,037 --> 00:38:57,205
ربما.

579
00:38:57,337 --> 00:39:00,608
إذا رأيت الآلهة الأكبر سنا،
سأكون متأكدا من إخبارهم.

580
00:39:05,079 --> 00:39:08,649
حسنا، أنا سعيد
تجد كل هذا مسليا جدا.

581
00:39:08,783 --> 00:39:12,587
يا له من كلام حماسي عظيم،
بالمناسبة. فقط مسمر.

582
00:39:17,091 --> 00:39:19,527
[عزف موسيقى متأمل]

583
00:39:25,099 --> 00:39:26,934
[الهادر]

584
00:39:42,016 --> 00:39:43,985
[طقطقة]

585
00:39:46,621 --> 00:39:48,556
[تحطم الرعد]

586
00:39:58,299 --> 00:39:59,499
أوه.

587
00:40:00,534 --> 00:40:02,536
هل فعلت هذا من قبل؟

588
00:40:03,337 --> 00:40:04,739
لقد رأيت ذلك.

589
00:40:06,540 --> 00:40:07,708
[سونيا] حسنًا.

590
00:40:12,880 --> 00:40:16,584
لا بأس. الأميرة كيتانا
لقد كانت عيني وأذني

591
00:40:16,717 --> 00:40:18,819
داخل القصر
لسنوات عديدة حتى الآن.

592
00:40:20,154 --> 00:40:22,323
نحن نعرف المخاطرة التي قمت بها
المجيء إلى هنا.

593
00:40:22,489 --> 00:40:23,724
شكرا لك كيتانا.

594
00:40:23,858 --> 00:40:26,060
انتظر، هل تخبرني
لقد حصلت على ركل مؤخرتي

595
00:40:26,193 --> 00:40:27,460
من أحد الأخيار؟

596
00:40:27,595 --> 00:40:30,965
كان علي أن أجعل الأمر يبدو حقيقيا.
كان يراقب.

597
00:40:31,098 --> 00:40:33,301
لقد وجدوا
تميمة شينوك.

598
00:40:33,433 --> 00:40:34,568
لقد كان في حوزته

599
00:40:34,702 --> 00:40:36,404
من بيع ميت
اسمه كانو.

600
00:40:36,537 --> 00:40:37,972
ابن العاهرة.

601
00:40:38,105 --> 00:40:39,974
إذا وجد الإمبراطور طريقة
لشحن التميمة،

602
00:40:40,107 --> 00:40:41,676
سيكون لا يمكن إيقافه.

603
00:40:41,809 --> 00:40:43,344
سيكون كذلك
مثل قتال إله.

604
00:40:43,476 --> 00:40:46,547
نعم، حسنا، دعونا لا نفعل ذلك.

605
00:40:46,681 --> 00:40:49,482
صديقي
هو في البطولة.

606
00:40:49,617 --> 00:40:52,053
تم رفع اليشم
تحت جيش شاو خان.

607
00:40:52,186 --> 00:40:56,456
افعل ما يجب عليك،
لكن لا تجعلها تعاني.

608
00:40:57,457 --> 00:40:58,993
[طقطقة]

609
00:41:08,468 --> 00:41:10,604
ذهبت إلى عالم آخر؟

610
00:41:12,740 --> 00:41:13,941
لقد اتبعتني؟

611
00:41:14,075 --> 00:41:16,277
أحاول أن أبقيك على قيد الحياة.

612
00:41:16,410 --> 00:41:17,712
عن طريق التجسس على صديقك.

613
00:41:17,845 --> 00:41:20,147
من خلال الحفاظ على صديقي
من ارتكاب الخطأ.

614
00:41:20,281 --> 00:41:23,751
أنت تتآمر
مع اللورد رايدن. العدو.

615
00:41:23,884 --> 00:41:26,854
لقد أقسمت يا كيتانا.

616
00:41:26,988 --> 00:41:30,791
ليكون بمثابة سيف شاو خان.

617
00:41:38,032 --> 00:41:39,767
[رايدن] الجولة الثانية
من البطولة

618
00:41:39,900 --> 00:41:42,370
ستتكون من ثلاث مباريات.

619
00:41:42,502 --> 00:41:45,573
جاكس، كول، ليو كانغ.

620
00:41:52,546 --> 00:41:54,081
[شقوق معدنية]

621
00:41:59,053 --> 00:42:00,187
[لهاث]

622
00:42:02,757 --> 00:42:04,258
كونغ لاو.

623
00:42:05,393 --> 00:42:07,061
لقد أعطيت حياة جديدة.

624
00:42:08,362 --> 00:42:09,830
ابني؟

625
00:42:09,964 --> 00:42:11,532
[الرنين]

626
00:42:11,665 --> 00:42:13,667
[نبض الطاقة]

627
00:42:18,773 --> 00:42:22,410
أنظر إلى ذلك.
لا تزال جزءا من هذه البطولة.

628
00:42:22,543 --> 00:42:24,045
ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

629
00:42:25,579 --> 00:42:27,982
[عزف موسيقى كورالية مشؤومة]

630
00:42:33,120 --> 00:42:34,989
لا!

631
00:42:35,122 --> 00:42:36,223
لا!

632
00:42:43,764 --> 00:42:46,067
[أنين]

633
00:42:47,668 --> 00:42:49,136
الهجوم الآن!

634
00:42:52,840 --> 00:42:54,442
[شخير سونيا]

635
00:42:54,575 --> 00:42:56,710
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

636
00:42:59,146 --> 00:43:00,281
[الهمهمات]

637
00:43:04,418 --> 00:43:06,053
[الاختناق]

638
00:43:17,164 --> 00:43:19,233
[الشخير]

639
00:43:24,171 --> 00:43:25,639
[ينطلق]

640
00:43:27,675 --> 00:43:33,347
تخيل ماذا
يمكن أن تفعله مع هذه القوة.

641
00:43:33,481 --> 00:43:38,285
[شاو خان] الحذر أيها الساحر،
هذا لا ينتمي إليك.

642
00:43:45,693 --> 00:43:48,662
يجب أن تكون التميمة مقيدة
إلى روح مميتة.

643
00:43:48,796 --> 00:43:50,631
بمجرد طبعه
عليك،

644
00:43:50,764 --> 00:43:53,067
قوة رايدن ستكون لك.

645
00:43:53,200 --> 00:43:55,669
التميمة
سوف أعطيك الخلود.

646
00:43:55,803 --> 00:43:57,539
[نبض التميمة]

647
00:43:57,671 --> 00:43:59,974
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

648
00:44:00,708 --> 00:44:02,276
[شخير شاو خان]

649
00:44:07,882 --> 00:44:09,750
[هدير شاو كان]

650
00:44:17,358 --> 00:44:20,327
[يستنشق، هدير]

651
00:44:20,461 --> 00:44:22,597
[فقاعات]

652
00:44:22,730 --> 00:44:26,133
[قرع البوابة]

653
00:44:27,067 --> 00:44:30,237
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

654
00:44:35,577 --> 00:44:37,111
[هدير]

655
00:44:54,962 --> 00:44:56,797
[صافرة البوابة]

656
00:44:59,568 --> 00:45:03,237
حسنا، هذا سخيف مشؤوم.

657
00:45:05,372 --> 00:45:07,007
[صافرة البوابة]

658
00:45:09,910 --> 00:45:11,680
أعتقد أنك اليشم.

659
00:45:11,812 --> 00:45:13,714
دعونا ننتهي من هذا.

660
00:45:14,448 --> 00:45:15,449
[رنات]

661
00:45:17,586 --> 00:45:19,153
[نبض البدلة]

662
00:45:19,286 --> 00:45:22,022
قيل لي أنك تحمل
دم العقرب.

663
00:45:26,060 --> 00:45:28,195
وإنني أتطلع إلى إراقة ذلك.

664
00:45:31,332 --> 00:45:32,466
[يصرخ جاكس]

665
00:45:42,476 --> 00:45:44,812
أنت تعرف أنك تقاتل
على الجانب الخطأ، أليس كذلك؟

666
00:45:45,547 --> 00:45:46,747
[الهمهمات]

667
00:45:53,254 --> 00:45:55,189
[رنين الموظفين، نبض]

668
00:45:55,322 --> 00:45:57,491
ما هي اللعنة
هل لديك تحت هناك؟

669
00:45:58,759 --> 00:46:00,995
القرف. [يصرخ]

670
00:46:12,473 --> 00:46:13,974
[يلهث]

671
00:46:14,808 --> 00:46:16,343
[يصرخ]

672
00:46:20,848 --> 00:46:22,016
حسنا، مرحبا هناك.

673
00:46:24,351 --> 00:46:25,520
[صراخ]

674
00:46:30,257 --> 00:46:33,060
[شاو كان] آمل
أسلافك يشاهدون.

675
00:46:35,062 --> 00:46:37,031
[تشغيل موسيقى مثيرة]

676
00:46:45,607 --> 00:46:46,541
[يصرخ كول]

677
00:46:46,675 --> 00:46:48,042
[رنين المعادن]

678
00:46:49,410 --> 00:46:51,478
-[يصرخ]
-[همهمات شاو خان]

679
00:46:54,281 --> 00:46:55,382
[هدير]

680
00:46:57,851 --> 00:46:59,053
[يصرخ]

681
00:47:01,822 --> 00:47:03,023
[يصرخ اليشم]

682
00:47:04,526 --> 00:47:07,961
لما يستحق،
أنا لا أفرح في هذا.

683
00:47:10,532 --> 00:47:12,833
ثم أنت ذاهب حقا
أن أكره هذا القرف.

684
00:47:13,668 --> 00:47:16,103
-[يصرخ]
-[آهات]

685
00:47:16,504 --> 00:47:17,938
[السعال]

686
00:47:18,072 --> 00:47:19,607
هذا لعائلتي.

687
00:47:20,809 --> 00:47:22,811
لأصدقائي.

688
00:47:22,943 --> 00:47:25,479
لكل لحظة
الذي جلبني إلى هنا.

689
00:47:25,613 --> 00:47:29,316
هذا من أجل الأرض،
أنت ابن العاهرة.

690
00:47:30,819 --> 00:47:32,453
[عزف موسيقى كورالية درامية]

691
00:47:35,089 --> 00:47:36,558
[همهمات كول]

692
00:47:42,129 --> 00:47:43,631
[همهمات شاو خان]

693
00:47:43,765 --> 00:47:45,265
[رنين الدروع]

694
00:47:47,067 --> 00:47:49,370
-[تقطيع الشفرة]
-[تناثر الدم]

695
00:48:01,816 --> 00:48:03,250
[سلالات]

696
00:48:04,519 --> 00:48:05,687
[آهات]

697
00:48:05,820 --> 00:48:08,021
[نبض البدلة، زيادة الطاقة]

698
00:48:10,658 --> 00:48:12,694
[يصرخ شاو خان]

699
00:48:12,827 --> 00:48:13,894
[شاو خان يتألم من الألم]

700
00:48:14,027 --> 00:48:16,230
[سحق]

701
00:48:17,766 --> 00:48:18,932
[كول] ماذا؟

702
00:48:19,567 --> 00:48:21,935
[يضحك]

703
00:48:22,871 --> 00:48:23,971
[لهاث]

704
00:48:24,104 --> 00:48:25,507
[يصرخ شاو خان]

705
00:48:27,709 --> 00:48:30,310
-[لهث]
-[سحق]

706
00:48:33,648 --> 00:48:35,315
[زفير]

707
00:48:41,021 --> 00:48:43,290
[أزيز سائل]

708
00:48:43,424 --> 00:48:45,660
بلغ تحياتي للموتى.

709
00:48:46,761 --> 00:48:47,762
[رش الأسلحة]

710
00:48:47,896 --> 00:48:49,564
[آهات]

711
00:48:49,697 --> 00:48:51,432
[الهمهمات، السراويل]

712
00:48:54,501 --> 00:48:57,371
هيا، افعلها.

713
00:49:20,829 --> 00:49:22,362
لماذا؟

714
00:49:22,496 --> 00:49:24,632
صديقك نجا
أحد رجالنا.

715
00:49:25,834 --> 00:49:26,967
الآن نحن متعادلان.

716
00:49:27,836 --> 00:49:30,538
بالمناسبة، جحيم المعركة.

717
00:49:33,006 --> 00:49:35,510
[تغرد الطاقة]

718
00:49:39,213 --> 00:49:41,114
[صافرة البوابة]

719
00:49:45,285 --> 00:49:47,755
[طنين الشفرة، اهتزاز]

720
00:49:53,126 --> 00:49:56,831
كونغ لاو,
ماذا فعلوا لك؟

721
00:49:56,965 --> 00:49:59,066
فتحت عيني على الحقيقة.

722
00:50:01,636 --> 00:50:02,837
ما الحقيقة؟

723
00:50:02,971 --> 00:50:08,208
انظر حولك. الآلهة لديها
وتركوا خلقهم

724
00:50:08,342 --> 00:50:11,178
فقط شاو كان
يمكن أن ينقذنا الآن.

725
00:50:11,311 --> 00:50:14,682
أحد هؤلاء الآلهة رفعك.
احببتك.

726
00:50:16,216 --> 00:50:17,785
وقمت بقطع رقبته.

727
00:50:20,722 --> 00:50:22,022
[الهمهمات]

728
00:50:23,090 --> 00:50:23,958
[جلطات]

729
00:50:24,091 --> 00:50:25,660
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

730
00:51:15,610 --> 00:51:16,778
[كشط]

731
00:51:21,516 --> 00:51:23,317
-[هدير]
-[همهمات ليو كانغ]

732
00:51:23,450 --> 00:51:27,622
توقف. كونغ لاو,
تذكر من أنت!

733
00:51:28,990 --> 00:51:30,558
لقد كنت أخي.

734
00:51:30,692 --> 00:51:34,161
وعندما تموت،
عندما يسقط مملكتك

735
00:51:34,294 --> 00:51:35,863
سنكون إخوة مرة أخرى.

736
00:51:35,997 --> 00:51:37,197
[اجهاد]

737
00:51:37,966 --> 00:51:39,366
[الهمهمات]

738
00:51:45,405 --> 00:51:47,675
[عزف موسيقى كورالية شريرة]

739
00:52:01,355 --> 00:52:03,323
لا تجعلني أفعل هذا.

740
00:52:06,027 --> 00:52:07,595
[تشغيل موسيقى مثيرة]

741
00:52:37,290 --> 00:52:38,559
[اجهاد]

742
00:52:39,661 --> 00:52:40,494
[الهمهمات]

743
00:52:40,628 --> 00:52:42,697
[عزف موسيقى كورالية درامية]

744
00:53:05,285 --> 00:53:06,554
[رنات]

745
00:53:07,421 --> 00:53:08,623
[جلطات]

746
00:53:13,828 --> 00:53:14,829
[الطنين]

747
00:53:24,271 --> 00:53:26,306
سأجد طريقة لإنقاذك.

748
00:53:26,908 --> 00:53:28,308
[الهمهمات]

749
00:53:30,912 --> 00:53:32,279
[طحن]

750
00:53:39,219 --> 00:53:41,254
سأعيدك.

751
00:53:51,398 --> 00:53:52,600
[ضربة جلجل]

752
00:53:55,136 --> 00:53:56,303
[سحق]

753
00:53:56,436 --> 00:53:58,405
[الغرغرة]

754
00:54:03,878 --> 00:54:05,012
[توقف الطحن]

755
00:54:09,884 --> 00:54:11,418
[آهات، يرتجف]

756
00:54:16,591 --> 00:54:19,894
لكن ليس اليوم يا أخي.

757
00:54:28,603 --> 00:54:30,671
[تشغيل موسيقى حزينة]

758
00:54:39,514 --> 00:54:41,649
-[طقطقة]
-رايدن!

759
00:54:45,953 --> 00:54:49,356
-هل هو؟
-إنه على قيد الحياة. بالكاد.

760
00:54:55,096 --> 00:54:56,664
لقد كان يسأل عنك.

761
00:54:58,166 --> 00:54:59,600
[ضعيف] ليو كانغ.

762
00:55:06,808 --> 00:55:08,176
ابني.

763
00:55:08,308 --> 00:55:09,544
[زفير]

764
00:55:18,286 --> 00:55:19,587
ماذا حدث؟

765
00:55:22,056 --> 00:55:23,057
لقد قتلته.

766
00:55:24,258 --> 00:55:25,760
لم يكن لدي خيار.

767
00:55:26,426 --> 00:55:27,528
أنا آسف.

768
00:55:31,933 --> 00:55:32,967
أين كول؟

769
00:55:35,269 --> 00:55:36,838
ولم يعود؟

770
00:55:39,874 --> 00:55:41,843
يا للقرف.

771
00:55:43,845 --> 00:55:44,846
[تنهدات]

772
00:55:53,254 --> 00:55:54,956
[شاو خان] مستحضر الأرواح،

773
00:55:55,790 --> 00:55:58,358
أعطني أعظم محارب لديك

774
00:55:59,260 --> 00:56:01,729
الذي يسمونه Sub-Zero.

775
00:56:03,698 --> 00:56:05,700
[مرددًا] <i>بي هان.</i>

776
00:56:15,643 --> 00:56:17,712
[كوان تشي] <i>انهض الآن.</i>

777
00:56:20,715 --> 00:56:23,651
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

778
00:56:30,091 --> 00:56:31,926
لقد ولدت من جديد.

779
00:56:32,960 --> 00:56:33,961
[طقطقة]

780
00:56:42,270 --> 00:56:45,239
[كيتانا] بوابة رايدن
يضعف بالفعل.

781
00:56:45,373 --> 00:56:47,308
لن يدوم
عندما يرحل.

782
00:56:47,440 --> 00:56:48,809
لماذا يفعلون ذلك؟
يأخذ صلاحياته؟

783
00:56:48,943 --> 00:56:51,078
وقد المستعبدين شاو خان
مع التميمة.

784
00:56:51,212 --> 00:56:52,613
سرقة صلاحيات الإله.

785
00:56:52,747 --> 00:56:54,348
الطريقة الوحيدة
لعكس العملية

786
00:56:54,481 --> 00:56:55,983
هو تدمير التميمة.

787
00:56:56,117 --> 00:56:58,319
حسنًا، من الأفضل أن نفعل ذلك
قبل أن تبدأ الجولة القادمة.

788
00:56:58,451 --> 00:56:59,620
[جاكس] مم-همم.

789
00:56:59,754 --> 00:57:01,322
[جوني] إذن،
دعونا نستخدم البوابة.

790
00:57:01,454 --> 00:57:04,625
القفز في، الاستيلاء على تميمة
الهراء السحري، تدميره،

791
00:57:04,759 --> 00:57:05,893
ومن ثم الحصول على اللعنة
من هناك

792
00:57:06,027 --> 00:57:07,494
حتى قبل أن يعرف
نحن هناك.

793
00:57:07,628 --> 00:57:10,197
القصر لديه
أجنحة دفاعية في مكانها.

794
00:57:10,331 --> 00:57:12,833
افتح البوابة
وسوف يشعرون بك في وقت واحد.

795
00:57:12,967 --> 00:57:14,669
إذن أين يتركنا ذلك؟

796
00:57:21,642 --> 00:57:25,313
هناك نفق
تحت القلعة.

797
00:57:25,445 --> 00:57:26,547
وهو المدخل الوحيد

798
00:57:26,681 --> 00:57:28,749
هذا ليس تحت
مشاهدة مستمرة.

799
00:57:28,883 --> 00:57:29,850
لأن؟

800
00:57:29,984 --> 00:57:31,619
لأنه كذلك
مدخل الخدمة

801
00:57:31,752 --> 00:57:32,987
للتاركاتان.

802
00:57:33,120 --> 00:57:34,487
[ضحكة مكتومة]

803
00:57:36,190 --> 00:57:38,092
ما هو التاركاتان؟

804
00:57:44,899 --> 00:57:46,067
ماذا؟

805
00:57:49,469 --> 00:57:51,872
[هدير البوابة]

806
00:57:55,576 --> 00:57:58,079
[تهمس بشكل غير واضح]

807
00:58:14,862 --> 00:58:17,064
[تهمس بشكل غير واضح]

808
00:58:20,968 --> 00:58:22,003
[هدير]

809
00:58:29,276 --> 00:58:31,045
[تفتح البوابة]

810
00:58:39,453 --> 00:58:40,621
انتظر ماذا فعلت؟

811
00:58:40,755 --> 00:58:42,923
لم أفعل هذا يا كيتانا.

812
00:58:43,924 --> 00:58:44,992
لقد فعلت.

813
00:58:46,494 --> 00:58:49,130
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

814
00:58:49,263 --> 00:58:50,931
انتظر يا جايد. يشم.

815
00:58:54,568 --> 00:58:56,971
[همس التركطان]

816
00:59:06,280 --> 00:59:08,816
هل أنت القائد
من هذه العشيرة؟

817
00:59:12,319 --> 00:59:15,656
-أنا بركة.
-[التركاتانيون يهتفون، يزمجرون]

818
00:59:16,590 --> 00:59:18,292
أنا ليو كانغ.

819
00:59:22,329 --> 00:59:25,433
أنا أعرف كيف شعبك
لقد عانى

820
00:59:25,566 --> 00:59:27,601
على يد شاو كان.

821
00:59:27,735 --> 00:59:29,538
يستخدمكم مثل العبيد.

822
00:59:29,670 --> 00:59:32,807
يعاملك مثل الكلاب البرية.

823
00:59:35,743 --> 00:59:37,111
[صراخ التاركاتانيين]

824
00:59:39,413 --> 00:59:40,948
نحن كلاب برية.

825
00:59:41,082 --> 00:59:43,884
لقد جئنا
لإنهاء عهد شاو كان.

826
00:59:45,820 --> 00:59:47,121
هل ستساعدنا؟

827
00:59:48,856 --> 00:59:51,092
شاو خان ​​لديه جيش.

828
00:59:51,225 --> 00:59:53,894
-هل لديك جيش؟
-لا.

829
00:59:54,028 --> 00:59:55,930
ثم أنت تضيع وقتي.

830
00:59:56,697 --> 00:59:58,332
[زمجرة التاركاتانيين]

831
01:00:02,169 --> 01:00:03,671
[ليو كانغ]
ثم أتحداك

832
01:00:03,804 --> 01:00:07,408
بركة عشيرة تاركاتا
للقتال الفردي.

833
01:00:07,542 --> 01:00:09,310
أنا أرفض التحدي الخاص بك.

834
01:00:10,411 --> 01:00:11,645
الآن غادر.

835
01:00:18,152 --> 01:00:19,720
كما تعلمون،
الجميع يستمر في الحديث

836
01:00:19,854 --> 01:00:21,822
تاركتان هذا، تاركاتان ذلك.

837
01:00:21,956 --> 01:00:25,926
أسنان كبيرة، وأذرع طعنة،
أوه، مخيف.

838
01:00:26,060 --> 01:00:29,263
ولم يذكر أحد حقيقة ذلك
أنتم جميعا حفنة
من الهرات اللعينة العملاقة.

839
01:00:29,396 --> 01:00:30,731
[هدير بركة]

840
01:00:30,865 --> 01:00:32,800
حسنًا، ربما لا تهين
الوحوش.

841
01:00:36,237 --> 01:00:39,039
يعني هل لديك أي فكرة
مع من تتحدث؟

842
01:00:40,341 --> 01:00:42,443
أنا جوني كيج اللعين.

843
01:00:42,577 --> 01:00:44,945
وهذا الرجل هو ليو كانغ.

844
01:00:45,079 --> 01:00:47,114
أعظم بطل على وجه الأرض.

845
01:00:47,248 --> 01:00:50,985
أعني، انظر يا رجل، لقد فهمت الأمر.
سأكون خائفا منه أيضا.

846
01:00:51,118 --> 01:00:54,455
ولكن في يوم من الأيام،
عندما مات شاو خان

847
01:00:54,589 --> 01:00:56,824
والعالم الخارجي
تم هزيمته،

848
01:00:56,957 --> 01:00:59,093
سيكون عليك أن تقول ذلك
كل ما تبذلونه من القليل

849
01:00:59,226 --> 01:01:01,896
روح الهالوين
أحفاد الوحش

850
01:01:02,029 --> 01:01:06,333
أن لديك الفرصة
لمحاربة العظيم ليو كانغ،

851
01:01:06,467 --> 01:01:08,235
لكنك كنت كذلك
الكثير من الجبان.

852
01:01:08,369 --> 01:01:10,304
[هدر التاركاتانيين]

853
01:01:17,111 --> 01:01:19,079
أنا أقبل التحدي الخاص بك.

854
01:01:19,847 --> 01:01:21,215
تمام.

855
01:01:22,383 --> 01:01:24,318
[ليو كانغ]
شكرا لجعله غاضبا.

856
01:01:30,525 --> 01:01:32,927
هوليوود التفاوض 101.

857
01:01:38,766 --> 01:01:40,167
لكن ليس هو.

858
01:01:41,536 --> 01:01:43,971
معركتي معك.

859
01:01:44,104 --> 01:01:45,005
يا فتى.

860
01:01:45,139 --> 01:01:46,207
أنا؟

861
01:01:47,408 --> 01:01:51,078
-حسنا ماذا فعلت؟
-أجدك مزعجاً

862
01:01:51,212 --> 01:01:54,215
وأتمنى أن أقتلك
وأكلك.

863
01:01:54,348 --> 01:01:57,284
من شأنه أن يجلب لي
رضا هائل.

864
01:02:01,822 --> 01:02:03,057
هل هذا الرجل جاد؟

865
01:02:03,190 --> 01:02:04,191
اه هاه.

866
01:02:04,325 --> 01:02:07,662
يا رفاق، أنا فقط
ممثل سخيف، حسنا؟

867
01:02:07,795 --> 01:02:10,464
جوني كيج هو مجرد
شخصية ألعبها. حسنًا؟

868
01:02:10,599 --> 01:02:12,833
لدي البهلوانيين
أن تفعل هذا القرف بالنسبة لي.

869
01:02:12,967 --> 01:02:15,436
-عليك أن تفعل ذلك.
-أوه، لا، لا، لا.

870
01:02:17,071 --> 01:02:19,807
جوني سوف يموت بالتأكيد.

871
01:02:19,940 --> 01:02:21,308
أوه، متفق عليه.
سوف تموت.

872
01:02:21,442 --> 01:02:22,910
نعم متفق عليه. من الصعب الموافقة!

873
01:02:23,043 --> 01:02:25,879
-[تذمر بركة]
-دقيقة واحدة يا بوب.

874
01:02:26,013 --> 01:02:28,482
يا رفاق، لقد رأيتموني
في البطولة.

875
01:02:28,617 --> 01:02:30,050
أنا... لا أستطيع أن أفعل هذا.

876
01:02:30,184 --> 01:02:31,452
[جاكس وسونيا] لا شيء.

877
01:02:32,286 --> 01:02:33,420
[بركة] كفى!

878
01:02:34,255 --> 01:02:35,089
نحن نقاتل.

879
01:02:35,222 --> 01:02:37,692
-[هدير]
- ها، ها، ها.

880
01:02:37,858 --> 01:02:39,260
دعونا نضع بعض
القواعد الأساسية بخير؟

881
01:02:39,393 --> 01:02:40,427
ليس الوجه.

882
01:02:40,562 --> 01:02:41,795
[زمجر بركة]

883
01:02:41,929 --> 01:02:43,797
[جوني الشخير]

884
01:02:51,205 --> 01:02:53,240
-[زمجر بركة]
-[همهمات]

885
01:02:57,978 --> 01:02:59,446
[السراويل]

886
01:03:01,482 --> 01:03:03,917
سلاح! أحتاج إلى سلاح!

887
01:03:06,688 --> 01:03:07,656
يا للقرف.

888
01:03:07,788 --> 01:03:09,189
[الهمهمات]

889
01:03:19,634 --> 01:03:21,235
[يلهث]

890
01:03:23,672 --> 01:03:25,072
اه.

891
01:03:32,747 --> 01:03:34,348
صه.

892
01:03:41,855 --> 01:03:43,023
[جوني] أوه، هيا.

893
01:03:43,792 --> 01:03:45,225
[يصرخ]

894
01:03:51,498 --> 01:03:54,001
[كلاهما الشخير]

895
01:04:04,011 --> 01:04:06,581
-أوه.
-[زمجر]

896
01:04:06,715 --> 01:04:08,148
[تعطل]

897
01:04:18,693 --> 01:04:20,060
[جوني همهمات]

898
01:04:29,903 --> 01:04:31,205
[جوني] الآن ابقى بالأسفل!

899
01:04:32,574 --> 01:04:33,641
[الهدر]

900
01:04:34,341 --> 01:04:35,442
أوه، القرف.

901
01:04:35,577 --> 01:04:36,511
[صراخ]

902
01:04:37,779 --> 01:04:41,014
-[صراخ]
-[جلطات]

903
01:04:43,518 --> 01:04:45,052
[هدير]

904
01:04:45,820 --> 01:04:47,921
[يصرخ جوني، يتأوه]

905
01:04:50,658 --> 01:04:53,695
حسنا، هذا هو
طريقة غبية للخسارة.

906
01:04:53,828 --> 01:04:55,062
[سونيا] حسنًا، انهض.

907
01:04:55,730 --> 01:04:56,930
استيقظ.

908
01:05:03,270 --> 01:05:05,339
[تشغيل الموسيقى البطولية]

909
01:05:15,149 --> 01:05:17,519
أنت ممثل، لذا تصرف.

910
01:05:23,257 --> 01:05:25,225
حسنًا، أيها القبيح الكبير.

911
01:05:25,359 --> 01:05:26,628
[نقرات النظارات الشمسية]

912
01:05:28,162 --> 01:05:29,697
[تشغيل موضوع "Mortal Kombat"]

913
01:05:30,964 --> 01:05:32,801
إنه وقت العرض.

914
01:05:32,933 --> 01:05:34,134
[هدير]

915
01:05:44,879 --> 01:05:45,680
[الهمهمات]

916
01:05:45,814 --> 01:05:47,247
[هدير]

917
01:05:54,622 --> 01:05:55,690
[هدير]

918
01:06:01,995 --> 01:06:03,531
هيا،
[يتكلم] هيا، هيا.

919
01:06:12,005 --> 01:06:15,008
-[آهات بركة]
-[همهمات جوني]

920
01:06:23,785 --> 01:06:26,153
[هدير]

921
01:06:38,700 --> 01:06:40,033
[آهات]

922
01:06:40,167 --> 01:06:42,069
-أوه!
-ملعون!

923
01:06:42,202 --> 01:06:44,404
[آهات، يلهث]

924
01:06:49,711 --> 01:06:51,411
[زمجر بركة]

925
01:06:51,546 --> 01:06:54,649
ذلك...
كان أعظم قتال

926
01:06:54,782 --> 01:06:57,117
-لقد رأيت من أي وقت مضى!
-[هتاف التركطان]

927
01:06:57,251 --> 01:06:59,787
شاهد،
إخوتي وأخواتي.

928
01:07:01,321 --> 01:07:02,389
الماكرة،

929
01:07:02,524 --> 01:07:04,726
السرعة والشراسة

930
01:07:04,859 --> 01:07:09,029
من الذي يدعونه
جوني القفص اللعين.

931
01:07:09,162 --> 01:07:11,733
[عزف الموسيقى المنتصر]

932
01:07:20,240 --> 01:07:22,376
يجب أن تشاركني
معرفتك.

933
01:07:23,945 --> 01:07:26,113
شكّلني بطرقك.

934
01:07:29,684 --> 01:07:33,287
وسوف أفعل.
سأحصل على الحق في ذلك.

935
01:07:33,420 --> 01:07:37,559
لكن أولاً،
نحن بحاجة الى القليل من المعروف.

936
01:07:43,665 --> 01:07:46,568
-[زمجرة بركة]
-[تقطيع الشفرات]

937
01:07:48,368 --> 01:07:50,672
[زمجر بركة]

938
01:08:06,854 --> 01:08:07,855
[يصرخ]

939
01:08:11,258 --> 01:08:12,492
[جلطات الجسم]

940
01:08:12,627 --> 01:08:14,361
[بركة] لقد أحضرت لك
بقدر ما أجرؤ.

941
01:08:14,494 --> 01:08:17,431
لا يسمح للتاركاتان
في القلعة.

942
01:08:17,999 --> 01:08:19,232
يمين.

943
01:08:20,133 --> 01:08:22,202
لقد أحسنت صنعا يا تلميذي.

944
01:08:23,503 --> 01:08:27,174
ويوماً ما سأعود
كما وعدت،

945
01:08:27,307 --> 01:08:29,711
وسوف نقوم بذلك
أكمل التدريب الخاص بك.

946
01:08:29,844 --> 01:08:31,746
نرجو الصراخ
من أعدائك

947
01:08:31,879 --> 01:08:33,480
صدى في أحلامك.

948
01:08:33,615 --> 01:08:36,718
وربما الدهون الحلوة
تذوب على لسانك

949
01:08:36,851 --> 01:08:38,920
اه نعم. مم.

950
01:08:39,053 --> 01:08:43,625
و اه نفس الشيء معك
و...أعداؤك،

951
01:08:43,758 --> 01:08:45,627
ولسانك
والدهون الحلوة

952
01:08:45,760 --> 01:08:48,830
[يتردد]
يكون على لسانك أيضا.

953
01:08:48,963 --> 01:08:52,432
أيضًا. و... استمر.

954
01:08:55,703 --> 01:08:57,471
لن نفعل ذلك
جعله في الوقت المناسب.

955
01:08:58,138 --> 01:08:59,507
علينا أن نحاول.

956
01:09:02,476 --> 01:09:03,778
[جاكس] دعنا نذهب، عزيزتي.

957
01:09:11,251 --> 01:09:14,756
[شاو خان] فما العقوبة
يليق بأميرة ضالة؟

958
01:09:18,926 --> 01:09:21,161
كما ترون،

959
01:09:21,294 --> 01:09:23,798
أمرت تشيوان تشي
لإحيائها.

960
01:09:27,068 --> 01:09:30,370
ولكن ربما ينبغي على والدتك ذلك
لديك حادث آخر.

961
01:09:38,211 --> 01:09:39,881
قف.

962
01:09:40,014 --> 01:09:41,783
[شاو خان] قد يكون الأمر صعبًا
للقيام بالقيامة

963
01:09:41,916 --> 01:09:44,852
عندما تقطر جمجمتها
من خلال أصابعي.

964
01:09:44,986 --> 01:09:46,186
لو سمحت!

965
01:09:47,354 --> 01:09:48,455
الفرصة الأخيرة يا طفل.

966
01:09:48,589 --> 01:09:50,558
-أين ذهبت؟
-عالم الأرض!

967
01:09:54,028 --> 01:09:55,530
لقد ذهبت إلى إيرثريالم.

968
01:10:00,868 --> 01:10:02,537
هل فعلت ذلك الآن؟

969
01:10:02,670 --> 01:10:04,505
ذهبت للبحث
للورد رايدن.

970
01:10:06,306 --> 01:10:07,909
لكنه رحل.

971
01:10:08,042 --> 01:10:09,242
وكذلك كان أبطاله.

972
01:10:09,376 --> 01:10:10,945
لا أعرف
ماذا حدث لهم.

973
01:10:13,081 --> 01:10:14,615
أعرف فقط أنني وحدي.

974
01:10:18,519 --> 01:10:20,121
قم بتقييدها
في ساحة البلدة.

975
01:10:20,253 --> 01:10:23,991
دع خيانة الأميرة
بمثابة تحذير للجميع.

976
01:10:24,125 --> 01:10:26,326
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

977
01:10:37,905 --> 01:10:38,906
اليشم.

978
01:10:39,807 --> 01:10:42,409
أعرف أنها مثل
أخت لك.

979
01:10:42,543 --> 01:10:45,580
ولم يكن ذلك شيئا صغيرا
لقد فعلت للتو.

980
01:10:45,713 --> 01:10:47,347
ما زلت أتذكر
الفتاة الصغيرة

981
01:10:47,481 --> 01:10:49,851
لقد سحبنا
من حفر القتال.

982
01:10:49,984 --> 01:10:51,753
حيوان أكثر من طفل.

983
01:10:52,954 --> 01:10:55,890
لكنني أرى الآن
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

984
01:11:07,300 --> 01:11:10,470
[ليو كانغ] سنقوم بالتغطية
مزيد من الأرض إذا انفصلنا.

985
01:11:10,605 --> 01:11:13,775
ابحث عن التميمة.
ولا ننشغل.

986
01:11:14,776 --> 01:11:16,577
[سونيا] هيا،
أنت معي.

987
01:11:38,232 --> 01:11:39,466
[يفتح الباب]

988
01:11:44,172 --> 01:11:46,007
وماذا لدينا هنا؟

989
01:11:46,140 --> 01:11:49,277
رايدن يرسل واحدًا منه
متابعين صغار حزينين

990
01:11:49,409 --> 01:11:52,013
[يسخر] هدية
من إله يموت.

991
01:11:53,313 --> 01:11:54,549
-[شخير]
-[اللكم]

992
01:11:54,682 --> 01:11:56,483
-[يصرخ شاو خان]
-[رنين السلاح]

993
01:12:13,801 --> 01:12:15,636
[زئير التنانين، ثرثرة]

994
01:12:25,513 --> 01:12:27,648
أنا ليو كانغ.

995
01:12:27,782 --> 01:12:30,651
الابن الأخير للتنين.

996
01:12:30,785 --> 01:12:34,055
-وسوف أشاهدك تحترق.
-[زئير التنين]

997
01:12:38,192 --> 01:12:39,760
[الشخير]

998
01:12:41,929 --> 01:12:42,864
[آهات]

999
01:12:45,266 --> 01:12:46,567
[تنهدات]

1000
01:12:50,938 --> 01:12:51,939
[لهاث]

1001
01:12:54,275 --> 01:12:55,243
[رنات]

1002
01:12:55,375 --> 01:12:56,577
[صرخات]

1003
01:13:07,922 --> 01:13:08,923
[جلطات]

1004
01:13:13,127 --> 01:13:14,629
-[همهمات]
-[رنات]

1005
01:13:23,436 --> 01:13:24,705
[آهات]

1006
01:13:26,707 --> 01:13:27,975
[بضعف] التميمة.

1007
01:13:29,110 --> 01:13:30,177
[يصرخ شاو خان]

1008
01:13:31,078 --> 01:13:32,412
[آهات ليو كانغ]

1009
01:13:33,581 --> 01:13:34,749
[الهمهمات]

1010
01:13:45,259 --> 01:13:46,861
[اجهاد]

1011
01:13:46,994 --> 01:13:48,696
[صراخ]

1012
01:13:51,599 --> 01:13:53,868
-[همهمات ليو كانغ]
-[صراخ]

1013
01:13:57,238 --> 01:13:58,471
[يصرخ ليو كانغ]

1014
01:13:58,606 --> 01:14:00,508
[اجهاد]

1015
01:14:06,914 --> 01:14:07,782
القرف.

1016
01:14:10,851 --> 01:14:11,786
يذهب!

1017
01:14:20,127 --> 01:14:21,195
[الشخير]

1018
01:14:23,698 --> 01:14:24,832
[تصرخ سونيا]

1019
01:14:24,966 --> 01:14:26,033
[الهمهمات]

1020
01:14:28,135 --> 01:14:29,469
[صراخ، جلجل]

1021
01:14:33,975 --> 01:14:34,976
[آهات]

1022
01:14:36,444 --> 01:14:38,179
هذا شريكي اللعين!

1023
01:14:46,187 --> 01:14:47,688
[شاو خان] بي هان!

1024
01:14:50,224 --> 01:14:51,559
حماية التميمة!

1025
01:14:51,692 --> 01:14:53,527
[بي هان] سأبقيه آمنًا.

1026
01:14:55,830 --> 01:14:57,264
[رنين السلاح]

1027
01:15:02,536 --> 01:15:04,071
[صراخ جاكس]

1028
01:15:04,205 --> 01:15:05,206
[أنين]

1029
01:15:07,308 --> 01:15:08,509
[تنهدات]

1030
01:15:10,644 --> 01:15:11,912
[يلهث] اللعنة عليك.

1031
01:15:15,616 --> 01:15:17,518
-[آهات]
-[السراويل]

1032
01:15:18,486 --> 01:15:19,920
[شخير شاو خان]

1033
01:15:23,524 --> 01:15:24,825
جاكس!

1034
01:15:31,599 --> 01:15:32,767
[سونيا] جاكس!

1035
01:15:34,335 --> 01:15:36,937
أيها الحيوان اللعين!

1036
01:15:37,071 --> 01:15:38,272
أنت التالي.

1037
01:15:45,479 --> 01:15:47,314
[يلهث]

1038
01:15:52,319 --> 01:15:53,854
الجحيم اللعين.

1039
01:15:53,988 --> 01:15:56,557
أوه، أنا أعرفك.
لقد رأيت بعض من أفلامك.

1040
01:15:56,690 --> 01:15:58,159
كلهم القرف.

1041
01:15:58,292 --> 01:16:01,362
أنظر إلى ذلك.
لقد مات Old Rock 'Em Sock'Em.

1042
01:16:01,495 --> 01:16:02,563
[يضرب الشفاه]

1043
01:16:03,330 --> 01:16:04,565
سوف أبكي لاحقا.

1044
01:16:09,570 --> 01:16:11,506
حسنًا يا أولاد. هنا.

1045
01:16:11,639 --> 01:16:13,474
أنت في المنتصف،
قليلا بهذه الطريقة.

1046
01:16:13,607 --> 01:16:16,877
وأنت هناك،
مجرد خطوة إلى الأمام.

1047
01:16:17,578 --> 01:16:18,679
هناك.

1048
01:16:18,813 --> 01:16:21,315
-[طنين الليزر]
-[جلجل الأجساد]

1049
01:16:23,117 --> 01:16:24,251
[يضحك]

1050
01:16:24,385 --> 01:16:27,955
الآن، دعونا أنت وأنا
مصطلحات الحديث.

1051
01:16:32,193 --> 01:16:33,661
شروط ماذا؟

1052
01:16:33,794 --> 01:16:35,262
الآن ماذا تفعل
حساب سخيف؟

1053
01:16:35,396 --> 01:16:38,032
كانو القديمة على وشك الركوب
على حصان أبيض كبير

1054
01:16:38,165 --> 01:16:40,668
وحفظ كل ما تبذلونه من
الحمار سخيف غبية.

1055
01:16:40,801 --> 01:16:42,136
[كانو يسخر]

1056
01:16:44,371 --> 01:16:46,774
-[قعقعة السلاسل]
-[كيتانا تكافح]

1057
01:16:56,450 --> 01:16:58,619
قلت لك أن تتوقف.

1058
01:16:59,820 --> 01:17:01,388
لقد أجبرت يده.

1059
01:17:03,924 --> 01:17:06,160
لقد كان الأمر دائمًا
نهاية بهذه الطريقة.

1060
01:17:11,465 --> 01:17:13,334
لم يفت الأوان بعد.

1061
01:17:15,002 --> 01:17:17,738
التمس له المغفرة.

1062
01:17:17,872 --> 01:17:20,708
لا يمكنك الوقوف ضده.
لا أحد منا يستطيع.

1063
01:17:21,842 --> 01:17:23,777
إنه قوي جدًا.

1064
01:17:25,212 --> 01:17:27,214
-[قعقعة السلاسل]
-[صراخ]

1065
01:17:29,350 --> 01:17:31,252
[كيتانا تلهث]

1066
01:17:32,987 --> 01:17:35,222
[بهدوء] أنت كذلك
أفضل منهم.

1067
01:17:56,844 --> 01:17:58,345
[صافرة البوابة]

1068
01:18:04,752 --> 01:18:06,120
حسنا، هنا هو.

1069
01:18:06,253 --> 01:18:08,989
الجحيم اللعين،
لقد رأيت أيامًا أفضل.

1070
01:18:09,123 --> 01:18:11,458
[ضعيف]
ماذا تريد كانو؟

1071
01:18:11,593 --> 01:18:14,828
حسنا، الآن أنا أفكر
أريدك كثيرًا
للفوز بهذا الشيء.

1072
01:18:15,796 --> 01:18:16,997
هراء.

1073
01:18:17,131 --> 01:18:19,200
[كانو] ماتي،
هل رأيت العالم الخارجي؟

1074
01:18:19,333 --> 01:18:20,935
أو عدنيا؟

1075
01:18:21,068 --> 01:18:24,205
أعني أنه لا شيء
ولكن الصخور والرمال
والناس الحزينة اللعينة.

1076
01:18:24,338 --> 01:18:25,540
أنا لا أريد ذلك.

1077
01:18:25,674 --> 01:18:27,908
أحب تكييف الهواء،
والبيرة،

1078
01:18:28,042 --> 01:18:29,376
وأعواد الخبز التي لا نهاية لها ...

1079
01:18:29,511 --> 01:18:31,912
وخطوط تان،
و مواقف ليلة واحدة،

1080
01:18:32,046 --> 01:18:33,948
والمجموعات ثلاثية,
والرباعية,

1081
01:18:34,081 --> 01:18:37,218
جاك وكوك.
فقط جاك. فقط فحم الكوك.

1082
01:18:38,553 --> 01:18:41,155
ولماذا يجب أن نثق بك؟

1083
01:18:44,526 --> 01:18:47,161
لأنني أعرف أين
أخذت "بي هان" التميمة.

1084
01:18:49,363 --> 01:18:50,464
العالم السفلي.

1085
01:18:51,899 --> 01:18:53,535
ما هو العالم السفلي؟

1086
01:18:53,668 --> 01:18:56,070
[ضعيف]
عالم الموتى.

1087
01:18:56,203 --> 01:18:59,073
مكان النار
والعقاب.

1088
01:18:59,206 --> 01:19:01,942
يبدو ممتعا.
لا أستطيع الانتظار للوصول إلى هناك.

1089
01:19:02,076 --> 01:19:04,011
وبنظرات الأشياء،
لديك ما يكفي من العصير المتبقي

1090
01:19:04,144 --> 01:19:05,212
في الخزان
لينزلنا إلى هناك.

1091
01:19:05,346 --> 01:19:06,814
لذا، هذا ما أفكر فيه.

1092
01:19:06,947 --> 01:19:09,551
نحن نحطم التميمة
نستعيد قوتك.

1093
01:19:09,684 --> 01:19:10,951
شاو خان ​​مميت مرة أخرى.

1094
01:19:11,085 --> 01:19:12,353
نعم، نعم، نعم.
نحن نقتل ذلك اللعين

1095
01:19:12,486 --> 01:19:13,655
أنقذ العالم.

1096
01:19:13,787 --> 01:19:15,657
الفتى الجميل هنا
يعطيني معصمه.

1097
01:19:15,789 --> 01:19:16,824
الجميع يفوز.

1098
01:19:16,957 --> 01:19:18,926
[يضحك] أنتم أيها الحمقى
أم ماذا؟

1099
01:19:19,059 --> 01:19:20,461
دعونا نذهب سخيف.

1100
01:19:20,595 --> 01:19:23,030
[تشغيل الموسيقى الحازمة]

1101
01:19:23,163 --> 01:19:27,201
قد لا يكون لدي ما يكفي
القدرة على إعادتك.

1102
01:19:27,334 --> 01:19:30,037
وسوف تكون عالقا هناك.

1103
01:19:30,170 --> 01:19:34,942
ولن يعرف أحد أبدًا
ما قمت به.

1104
01:19:37,712 --> 01:19:39,046
لا يزال يستحق كل هذا العناء.

1105
01:19:41,282 --> 01:19:44,084
لقد تغيرت يا سيد كيج.

1106
01:19:46,688 --> 01:19:48,155
يطلق عليه المنظور.

1107
01:19:49,591 --> 01:19:51,225
[كانو] نعم، بلاه، بلاه،
اللعنة بلاه.

1108
01:19:51,358 --> 01:19:53,861
اعتقدت أنك كذلك
خلفي مباشرة. فرم فرم.

1109
01:19:55,329 --> 01:19:58,265
لن تنجو
في العالم السفلي

1110
01:19:58,866 --> 01:20:00,401
بدون دليل.

1111
01:20:04,773 --> 01:20:07,041
[كشط]

1112
01:20:18,852 --> 01:20:20,888
أنت لا تنتمي إلى هنا.

1113
01:20:22,423 --> 01:20:25,192
[كانو] القرف المقدس.

1114
01:20:25,326 --> 01:20:29,196
أعني، إذا كان هذا هو الجحيم،
يمكنك التوقيع لي اللعنة.

1115
01:20:31,965 --> 01:20:34,835
[عزف موسيقى مهيب]

1116
01:20:39,173 --> 01:20:41,509
[جوني] ما هذا المكان؟

1117
01:20:41,643 --> 01:20:44,945
الواقع رقيق
في العالم السفلي.

1118
01:20:46,313 --> 01:20:49,183
إنه مكان حيث الكوابيس
المشي والصيد.

1119
01:20:51,018 --> 01:20:53,854
لكن الأحلام
يمكن تسخيرها أيضا.

1120
01:20:55,155 --> 01:20:57,491
إذا أراد المرء
قوي بما فيه الكفاية.

1121
01:21:02,429 --> 01:21:06,300
اللعنة على الجحيم، لقد حصلت عليه
لتجربة هذا الخوخ، يا صديقي.

1122
01:21:06,433 --> 01:21:09,436
أنت تعلم أنهم يحاولون إخافتك
مع كل الحديث

1123
01:21:09,571 --> 01:21:10,504
الشياطين والمذراة

1124
01:21:10,638 --> 01:21:12,640
وكل هذا الهراء.
[ضحكة مكتومة]

1125
01:21:12,774 --> 01:21:16,143
لكنني كنت أعلم أن الجحيم سيكون كذلك
مكان جميل سخيف جدا.

1126
01:21:16,678 --> 01:21:17,579
استمر.

1127
01:21:19,714 --> 01:21:21,415
تناسب نفسك.

1128
01:21:21,549 --> 01:21:23,585
[جوني] لقد تم إرسالنا
بواسطة اللورد رايدن.

1129
01:21:24,184 --> 01:21:26,487
نحن بحاجة إلى دليل.

1130
01:21:26,621 --> 01:21:29,289
ثم أتيت
إلى المكان الخطأ.

1131
01:21:30,457 --> 01:21:31,925
أنا آسف.

1132
01:21:35,663 --> 01:21:36,930
بي هان على قيد الحياة.

1133
01:21:38,633 --> 01:21:40,200
أم أنها بي هان.

1134
01:21:40,334 --> 01:21:42,637
لا، أعتقد أنه بي هان.
ذلك اللعين تحت الصفر.

1135
01:21:42,771 --> 01:21:45,072
كما تعلمون، لقد قتل الخاص بك
الأسرة بأكملها أو بعض القرف.

1136
01:21:45,205 --> 01:21:46,473
أعني،
لقد حاولوا أن يشرحوا لي،

1137
01:21:46,608 --> 01:21:49,009
ولكن لنكون صادقين،
لم أكن أستمع حقًا.

1138
01:21:52,881 --> 01:21:54,649
[طقطقة الجليد]

1139
01:22:01,723 --> 01:22:03,190
[ترتعش الأنفاس]

1140
01:22:07,729 --> 01:22:10,497
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

1141
01:22:12,433 --> 01:22:13,768
[يبصق]

1142
01:22:13,902 --> 01:22:15,603
[السعال]

1143
01:22:19,908 --> 01:22:22,176
[الهادر]

1144
01:22:36,658 --> 01:22:40,528
أنا هانزو هاساشي
من شيراي ريو

1145
01:22:41,428 --> 01:22:45,499
والجحيم ينحني لأمري.

1146
01:22:45,633 --> 01:22:48,435
[قرع البوابة]

1147
01:22:53,173 --> 01:22:54,609
الحفاظ على المقعد دافئا؟

1148
01:22:54,742 --> 01:22:58,111
لقد أرسل رايدن له
آخر المحاربين إلى Netherrealm.

1149
01:22:58,245 --> 01:23:00,682
إنهم ذاهبون
بعد التميمة.

1150
01:23:00,815 --> 01:23:03,350
وهذا يعني أنه لا يوجد أحد
غادر لحراسة اللورد رايدن.

1151
01:23:07,622 --> 01:23:11,158
إذا فقدنا تلك التميمة،
نفقد كل شيء.

1152
01:23:11,291 --> 01:23:13,695
سيكون شاو خان
جردت من السلطة.

1153
01:23:13,828 --> 01:23:15,563
وسوف تسقط إمبراطوريتنا.

1154
01:23:15,697 --> 01:23:17,364
أرسلني إلى هناك.

1155
01:23:17,498 --> 01:23:19,801
سأحمي التميمة
بينما تعتني بـ رايدن.

1156
01:23:19,934 --> 01:23:22,937
أعتقد أن ولاءاتك
سيكون مع الأميرة الخاصة بك.

1157
01:23:23,070 --> 01:23:24,772
اتخذت كيتانا خيارها.

1158
01:23:26,173 --> 01:23:27,675
أنا أصنع خاصتي.

1159
01:23:32,914 --> 01:23:34,214
[جلطات الموظفين]

1160
01:23:37,317 --> 01:23:38,520
[صراخ]

1161
01:23:38,653 --> 01:23:39,621
[يحطم]

1162
01:23:39,754 --> 01:23:41,088
[رنين الطاقة]

1163
01:23:45,158 --> 01:23:46,360
[جلطات الموظفين]

1164
01:23:48,730 --> 01:23:50,230
[صراخ من بعيد]

1165
01:23:50,364 --> 01:23:52,534
[جوني] كيف بحق الجحيم
هل سنجد
التميمة في هذا المكان؟

1166
01:23:56,671 --> 01:23:58,573
بي هان هنا.

1167
01:24:05,112 --> 01:24:07,481
هانزو هاساشي,

1168
01:24:07,615 --> 01:24:10,350
هذه ليست معركتك،
رجل عجوز.

1169
01:24:10,484 --> 01:24:13,387
أنا لست هنا من أجل حربهم.

1170
01:24:14,121 --> 01:24:17,692
أنا هنا من أجل حياتك.

1171
01:24:17,825 --> 01:24:19,561
قد تتفاجأ.

1172
01:24:19,694 --> 01:24:22,396
أنا لست نفس الرجل
لقد قتلت.

1173
01:24:23,932 --> 01:24:26,601
أنا أنتمي إلى الظلال الآن.

1174
01:24:27,434 --> 01:24:30,103
وهم ينتمون لي.

1175
01:24:47,354 --> 01:24:49,289
[سونيا] يبدو
نحن الحدث الرئيسي.

1176
01:24:49,423 --> 01:24:51,425
دعونا نقتل هذا اللعين.

1177
01:24:51,559 --> 01:24:54,194
[تشغيل موسيقى مثيرة]

1178
01:25:02,436 --> 01:25:03,605
[شاو كان]
فقط حالتي وفاة أخريين

1179
01:25:03,738 --> 01:25:05,707
ومن ثم إيرثريالم
ينتمي لي.

1180
01:25:05,840 --> 01:25:07,374
[رسوم الغونغ]

1181
01:25:14,147 --> 01:25:15,650
[هدير]

1182
01:25:18,185 --> 01:25:19,821
كانو!

1183
01:25:19,954 --> 01:25:23,290
[كانو] أوي، إلى أين أنت ذاهب؟
هذا واحد لديه تميمة.

1184
01:25:24,324 --> 01:25:26,360
[قطع الشفرات]

1185
01:25:27,795 --> 01:25:29,129
[الهمهمات]

1186
01:25:29,764 --> 01:25:30,765
[صراخ كانو]

1187
01:25:33,433 --> 01:25:34,636
[قطع الشفرات]

1188
01:25:50,752 --> 01:25:53,153
[العقرب]
الانتقام سيكون لي.

1189
01:26:08,268 --> 01:26:09,671
[يصرخ]

1190
01:26:11,906 --> 01:26:12,907
كانو!

1191
01:26:15,677 --> 01:26:17,979
الآن سيكون الوقت المناسب
لاستخدام تلك القوى، يا صديقي.

1192
01:26:18,112 --> 01:26:19,514
ما القوى؟

1193
01:26:19,647 --> 01:26:22,150
هل تعبث معي؟
ليس لديك أي صلاحيات؟

1194
01:26:22,282 --> 01:26:23,951
فقط وسيم بشكل لا يصدق.

1195
01:26:24,085 --> 01:26:25,452
أوه، نحن مارس الجنس.

1196
01:26:28,589 --> 01:26:30,625
[توتر] الاستيلاء عليها!

1197
01:26:40,101 --> 01:26:41,301
[جوني] حصلت عليه.

1198
01:26:42,970 --> 01:26:44,271
كيف ندمرها؟

1199
01:26:45,973 --> 01:26:47,441
مارس الجنس جيدا إذا كنت أعرف.

1200
01:26:47,575 --> 01:26:49,010
ماذا تقصد
أنت لا تعرف؟

1201
01:26:49,143 --> 01:26:51,779
صديقي، لقد وجدت ذلك بالنسبة لك.
هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟

1202
01:26:51,913 --> 01:26:53,514
ولكن هذه هي خطتك.

1203
01:26:53,648 --> 01:26:55,083
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

1204
01:26:55,215 --> 01:26:56,684
لماذا لا تحقق
التعليمات على الظهر؟

1205
01:26:56,818 --> 01:26:59,219
أوه نعم.
نعم، هذه فكرة جيدة.

1206
01:26:59,352 --> 01:27:00,387
أوه، هنا نذهب. ينظر.

1207
01:27:00,521 --> 01:27:02,023
حلقة واحدة لتحكمهم جميعًا.

1208
01:27:02,156 --> 01:27:03,825
-خاتم واحد لتذهب وتضاجع نفسك!
-[يضحك بسخرية]

1209
01:27:03,958 --> 01:27:05,159
لماذا لا تفعل ذلك؟
اترك النكات لي؟

1210
01:27:05,292 --> 01:27:06,627
يمكنك التمسك بكونك عاهرة.

1211
01:27:09,197 --> 01:27:10,397
حسنا، تشغيل!

1212
01:27:13,067 --> 01:27:14,234
[الهمهمات]

1213
01:27:15,435 --> 01:27:16,369
[صرخات]

1214
01:27:16,503 --> 01:27:17,805
[آهات كانو]

1215
01:27:17,939 --> 01:27:19,006
[صراخ]

1216
01:27:24,444 --> 01:27:25,613
[رنين السلاح]

1217
01:27:26,781 --> 01:27:28,448
-[رنين السلاح]
-[تأوه سونيا]

1218
01:27:36,591 --> 01:27:38,025
-[رنين السلاح]
-[صراخ]

1219
01:27:41,129 --> 01:27:42,630
[الهمهمات]

1220
01:27:44,866 --> 01:27:46,701
[ليو كانغ]
أنا من تريد.

1221
01:27:47,568 --> 01:27:49,771
[قطع الشفرات]

1222
01:27:55,109 --> 01:27:57,812
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1223
01:28:02,282 --> 01:28:03,483
[اجهاد]

1224
01:28:07,955 --> 01:28:08,923
[صرخات]

1225
01:28:12,459 --> 01:28:14,461
آه، اللعنة!

1226
01:28:14,595 --> 01:28:16,731
[رنين الشفرات]

1227
01:28:19,033 --> 01:28:20,034
[ همهمات العقرب ]

1228
01:28:21,903 --> 01:28:22,904
[همهمات بي هان]

1229
01:28:33,346 --> 01:28:34,715
[همهمات شاو خان]

1230
01:28:36,050 --> 01:28:37,518
[اللكمات]

1231
01:28:53,034 --> 01:28:54,467
[إجهاد ليو كانغ]

1232
01:28:55,502 --> 01:28:56,838
[يصرخ]

1233
01:28:59,273 --> 01:29:00,541
[لهاث]

1234
01:29:06,781 --> 01:29:08,716
[ليو كانغ]
أخيرا فهمت.

1235
01:29:09,684 --> 01:29:10,885
[هدير شاو كان]

1236
01:29:12,019 --> 01:29:14,655
قال لي رايدن
أنا لست المختار.

1237
01:29:14,789 --> 01:29:17,058
موتك ينتمي إلى آخر.

1238
01:29:21,494 --> 01:29:22,964
[يصرخ]

1239
01:29:23,097 --> 01:29:26,033
رحلتي هي
إعادة كونغ لاو.

1240
01:29:26,767 --> 01:29:28,468
هذه ليست النهاية.

1241
01:29:30,605 --> 01:29:32,573
إنها البداية فقط

1242
01:29:43,317 --> 01:29:44,518
[تحطم السلاسل]

1243
01:29:50,091 --> 01:29:51,092
قتال.

1244
01:29:52,459 --> 01:29:53,995
[يضحك]

1245
01:29:54,128 --> 01:29:57,798
مبروك يا ابنة.
لقد فزنا للتو.

1246
01:29:59,499 --> 01:30:01,501
Earthrealm هو لنا.

1247
01:30:07,474 --> 01:30:08,676
لا.

1248
01:30:10,511 --> 01:30:12,647
ولا يزال هناك مقاتل واحد.

1249
01:30:20,788 --> 01:30:23,090
أنا أتخلى عن العالم الخارجي.

1250
01:30:23,224 --> 01:30:27,395
أنا أتخلى عن تراثك
من الألم والقسوة.

1251
01:30:27,528 --> 01:30:29,830
أنا أتخلى عنك!

1252
01:30:32,667 --> 01:30:35,303
اليوم أقاتل من أجل Earthrealm!

1253
01:30:35,435 --> 01:30:36,537
[تذمر الناس]

1254
01:30:36,671 --> 01:30:38,606
[تشغيل الموسيقى البطولية]

1255
01:30:41,676 --> 01:30:43,577
[هتاف الناس]

1256
01:30:57,725 --> 01:30:59,660
-فليكن.
-[رسوم الجرس]

1257
01:31:01,395 --> 01:31:02,830
[صرخات]

1258
01:31:06,167 --> 01:31:07,500
[تقطيع الشفرات]

1259
01:31:09,203 --> 01:31:10,538
[يصرخ شاو خان]

1260
01:31:16,344 --> 01:31:17,745
[شخير كانو]

1261
01:31:27,221 --> 01:31:28,656
[تشغيل موسيقى مثيرة]

1262
01:31:36,597 --> 01:31:38,566
[السراويل]

1263
01:31:49,677 --> 01:31:51,212
[بي هان] التميمة.

1264
01:32:05,126 --> 01:32:06,127
أبداً!

1265
01:32:12,400 --> 01:32:13,601
[الهمهمات]

1266
01:32:21,175 --> 01:32:23,544
-[تقطيع الشفرات]
-[شخير العقرب]

1267
01:32:32,720 --> 01:32:34,221
تعال إلى هنا!

1268
01:32:54,175 --> 01:32:55,276
[همهمات كيتانا]

1269
01:33:00,114 --> 01:33:01,282
[يلهث]

1270
01:33:03,317 --> 01:33:04,652
[صراخ كيتانا]

1271
01:33:06,353 --> 01:33:08,889
-[همهمات]
-[آهات كيتانا]

1272
01:33:14,862 --> 01:33:16,964
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

1273
01:33:49,930 --> 01:33:52,066
[صراخ]

1274
01:33:55,269 --> 01:33:56,704
مرحبا، أشعة الشمس.

1275
01:33:57,539 --> 01:33:58,839
[الهمهمات]

1276
01:33:59,807 --> 01:34:01,909
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1277
01:34:09,150 --> 01:34:11,952
بالنار تطهر.
[هدير]

1278
01:34:23,998 --> 01:34:25,933
[رايدن] <i>جوني كيج.</i>

1279
01:34:35,843 --> 01:34:37,244
[شخير ضعيف]

1280
01:34:55,930 --> 01:34:57,464
[جفل]

1281
01:34:57,599 --> 01:34:59,133
[رايدن] <i>هناك ثمانية</i>
<i>مليار شخص على هذا الكوكب</i>

1282
01:34:59,266 --> 01:35:01,969
<i>ومع ذلك فقد اختارتك الآلهة.</i>

1283
01:35:02,102 --> 01:35:03,837
[يتنفس بشدة]

1284
01:35:13,582 --> 01:35:16,116
هل تريد أن تعرف قوتي؟

1285
01:35:16,250 --> 01:35:18,819
[شاو خان] لا يحدث ذلك
يجب أن تنتهي مثل هذا.

1286
01:35:20,555 --> 01:35:22,356
ليس عليك أن تموت.

1287
01:35:24,758 --> 01:35:26,193
واحد منا يفعل.

1288
01:35:32,701 --> 01:35:34,335
[تشغيل الموسيقى البطولية]

1289
01:35:35,369 --> 01:35:37,738
لأول مرة
في حياتي،

1290
01:35:39,106 --> 01:35:41,942
أنا جوني كيج اللعين.

1291
01:35:45,547 --> 01:35:47,081
[صراخ كيتانا]

1292
01:35:56,725 --> 01:35:58,459
[طقطقة]

1293
01:36:09,003 --> 01:36:10,804
[تصرخ كيتانا]

1294
01:36:14,275 --> 01:36:15,809
لا.

1295
01:36:15,943 --> 01:36:17,978
يجب أن تكون ميتا.

1296
01:36:18,112 --> 01:36:20,281
ويجب أن تركض.

1297
01:36:21,448 --> 01:36:22,550
[همهمات رايدن]

1298
01:36:39,567 --> 01:36:41,101
[ارتعاش التنفس]

1299
01:36:43,470 --> 01:36:44,805
[شاو خان] لا.

1300
01:36:57,585 --> 01:36:59,420
[صراخ كيتانا]

1301
01:36:59,554 --> 01:37:01,422
[كلاهما الشخير]

1302
01:37:14,669 --> 01:37:16,203
[صرخات]

1303
01:37:29,116 --> 01:37:30,585
[كلاهما الشخير]

1304
01:37:32,052 --> 01:37:34,154
[الاختناق]

1305
01:37:42,564 --> 01:37:44,465
[الاختناق]

1306
01:37:54,341 --> 01:37:57,444
ضعيف. تماما مثل والدك.

1307
01:37:58,847 --> 01:38:00,981
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

1308
01:38:11,992 --> 01:38:13,894
[جيرود] <i>كن قويًا يا كيتانا.</i>

1309
01:38:14,596 --> 01:38:16,029
[لهاث]

1310
01:38:18,533 --> 01:38:19,634
[همهمات كيتانا]

1311
01:38:19,768 --> 01:38:22,102
[عزف موسيقى كورالية درامية]

1312
01:38:35,416 --> 01:38:38,620
لقد حان الوقت بالنسبة لهم لرؤيتك
لما أنت عليه حقا.

1313
01:38:40,053 --> 01:38:41,556
[تصرخ كيتانا]

1314
01:38:46,895 --> 01:38:48,228
بشري.

1315
01:38:49,898 --> 01:38:51,432
[صراخ]

1316
01:38:52,132 --> 01:38:54,001
[الطنين]

1317
01:39:03,310 --> 01:39:06,346
[الثرثرة غير واضحة]

1318
01:39:10,752 --> 01:39:12,587
توقف. لا.

1319
01:39:14,054 --> 01:39:17,592
من فضلك قف. يقف. لو سمحت.

1320
01:39:24,699 --> 01:39:27,134
نحن عدنيون فخورون.

1321
01:39:28,001 --> 01:39:30,103
نحن لا نركع.

1322
01:39:36,310 --> 01:39:39,446
[غناء المرأة]
كيتانا، ملكتنا!

1323
01:39:40,949 --> 01:39:45,085
كيتانا، ملكتنا!

1324
01:39:45,219 --> 01:39:49,022
[هتافات المواطنين]
كيتانا، ملكتنا!

1325
01:39:49,156 --> 01:39:51,458
[يواصل الهتاف]

1326
01:39:59,834 --> 01:40:01,703
[عزف الموسيقى المنتصر]

1327
01:40:16,951 --> 01:40:19,319
[جوني] <i>تريد أن تعرف</i>
<i>ما الذي يصنع البطل؟</i>

1328
01:40:20,788 --> 01:40:22,557
[تشغيل الموسيقى الكاسحة]

1329
01:40:23,925 --> 01:40:25,693
<i>إنه ليس القدر.</i>

1330
01:40:25,827 --> 01:40:28,228
<i>إنه ليس شيئًا</i>
<i>لقد ولدت بها.</i>

1331
01:40:29,931 --> 01:40:32,065
<i>إنه يكتشف ذلك</i>
<i>أحيانًا</i>

1332
01:40:32,199 --> 01:40:33,535
<i>حتى ضوء صغير واحد</i>

1333
01:40:33,668 --> 01:40:37,437
<i>يكفي للتراجع</i>
<i>الظلام.</i>

1334
01:40:37,572 --> 01:40:40,374
<i>إنها مواجهة</i>
<i>خسارة لا يمكن تصورها...</i>

1335
01:40:41,809 --> 01:40:44,779
<i>وإيجاد السلام</i>
<i>على الجانب الآخر.</i>

1336
01:40:53,922 --> 01:40:56,624
<i>إنه يرتفع</i>
<i>الأشخاص الذين تحب معرفتهم...</i>

1337
01:40:59,827 --> 01:41:03,297
<i>أنهم سيكونون هناك</i>
<i>للإمساك بك عند سقوطك.</i>

1338
01:41:09,336 --> 01:41:11,606
<i>إنه يبحث</i>
<i>للعظمة</i>

1339
01:41:13,608 --> 01:41:17,545
<i>ثم تدرك أنك حصلت عليه</i>
<i>داخلك طوال هذا الوقت.</i>

1340
01:41:19,479 --> 01:41:21,381
أقول كل هذا لرايدن

1341
01:41:21,516 --> 01:41:25,553
وهو ينظر إلي
ويقول...

1342
01:41:25,687 --> 01:41:31,425
[تقليد رايدن] "لقد فعلت
لقد علمتنا الكثير يا سيد كيج.

1343
01:41:31,559 --> 01:41:35,797
شكرا لك. شكرا لك
لمشاركة حكمتك."

1344
01:41:36,965 --> 01:41:38,866
وأنت تعرف ماذا أقول له؟

1345
01:41:39,000 --> 01:41:40,702
ماذا قلت؟

1346
01:41:40,835 --> 01:41:43,170
قلت،
"هذه ليست حكمة يا بوب.

1347
01:41:43,303 --> 01:41:46,608
هذا هو المنظور."

1348
01:41:46,741 --> 01:41:47,875
[يضحك الأطفال]

1349
01:41:48,009 --> 01:41:51,378
[رايدن] غريب.
هذه ليست الطريقة التي أتذكرها.

1350
01:41:52,212 --> 01:41:54,214
أوه. يو.

1351
01:41:54,348 --> 01:41:56,116
كنت فقط أقول لهؤلاء الرجال

1352
01:41:56,249 --> 01:41:58,886
كيف أنقذنا
جميع العوالم معًا.

1353
01:41:59,020 --> 01:42:00,187
أوه.

1354
01:42:00,320 --> 01:42:02,023
[جوني] حسنًا. انظر...

1355
01:42:02,155 --> 01:42:06,628
ربما أخذت واحدة أو اثنتين
الحريات الإبداعية.

1356
01:42:06,761 --> 01:42:08,029
هوذا!

1357
01:42:08,161 --> 01:42:11,666
الأنثى البشرية التي أنقذتها
من حفرة المسامير.

1358
01:42:12,399 --> 01:42:13,701
بجد؟

1359
01:42:13,835 --> 01:42:16,037
اثنان أو ثلاثة
الحريات الإبداعية.

1360
01:42:16,169 --> 01:42:17,939
كما تعلمون،
يجب أن أعطيها لك،

1361
01:42:18,072 --> 01:42:20,207
اعتقدت أنك سوف تذهب
العودة إلى هوليوود
أول فرصة حصلت عليها.

1362
01:42:20,340 --> 01:42:22,342
لقد قطعت وعدا
لهؤلاء الرجال.

1363
01:42:22,476 --> 01:42:23,878
هوليوود يمكن أن تنتظر.

1364
01:42:24,012 --> 01:42:25,479
[صافرة البوابة]

1365
01:42:26,279 --> 01:42:27,882
[جوني] أوه، القرف.

1366
01:42:28,016 --> 01:42:29,517
قل لي لا يوجد
بطولة أخرى.

1367
01:42:29,651 --> 01:42:31,853
رقم العالم الخارجي
لقد هُزم.

1368
01:42:31,986 --> 01:42:34,187
تم حفظ Earthrealm.

1369
01:42:34,321 --> 01:42:37,190
لذا، اه، ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟

1370
01:42:37,324 --> 01:42:40,160
لقد فقدنا الكثير جداً
من أبطالنا.

1371
01:42:40,293 --> 01:42:41,929
حان الوقت لإعادتهم إلى المنزل.

1372
01:42:42,063 --> 01:42:43,598
[طقطقة البرق]

1373
01:42:44,464 --> 01:42:46,601
شخص ما يأمر مستحضر الأرواح؟

1374
01:42:46,734 --> 01:42:48,502
قد يبدو مثل
كيس جوز فولدمورت,

1375
01:42:48,636 --> 01:42:51,338
لكن ثق بي، سنفعل
بحاجة لهذا اللعين.

1376
01:42:52,472 --> 01:42:55,743
مرحباً يا بلوندي.
وقت طويل لا رؤية.

1377
01:42:56,844 --> 01:42:58,579
أنت جاهز
لدرسك القادم؟

1378
01:42:58,713 --> 01:43:01,783
من أجل المجد
من جوني سخيف كيج.

1379
01:43:02,517 --> 01:43:04,484
[همهمات بركة]

1380
01:43:04,619 --> 01:43:07,588
دعونا نذهب للحصول على أصدقائنا.
ثم نقتل كانو.

1381
01:43:09,356 --> 01:43:10,925
نعم. جيد.

1382
01:43:11,059 --> 01:43:12,894
[تشغيل الموسيقى البطولية]

1383
01:43:24,038 --> 01:43:25,305
[طقطقة]

1384
01:43:25,439 --> 01:43:28,843
["متلازمة تكنو""
بواسطة الخالدون اللعب]

1385
01:43:28,976 --> 01:43:31,445
[مذيع]
♪ <i>مورتال كومبات!</i> ♪

1386
01:43:37,552 --> 01:43:38,753
♪ <i>قتال!</i> ♪

1387
01:43:51,364 --> 01:43:52,800
♪ <i>اختبر قوتك</i> ♪

1388
01:43:59,540 --> 01:44:01,308
♪ <i>اختبر قوتك</i> ♪

1389
01:44:03,144 --> 01:44:04,979
♪ <i>اختبر قوتك</i> ♪

1390
01:44:05,113 --> 01:44:07,247
♪ <i>مورتال كومبات!</i> ♪

1391
01:44:10,350 --> 01:44:11,686
♪ <i>ممتاز!</i> ♪

1392
01:44:13,386 --> 01:44:15,355
[العقرب]
♪ <i>تعال إلى هنا!</i> ♪

1393
01:44:19,026 --> 01:44:21,428
[مذيع]
♪ <i>مورتال كومبات!</i> ♪

1394
01:44:27,334 --> 01:44:28,603
♪ <i>أنهيه!</i> ♪

1395
01:44:37,277 --> 01:44:38,579
♪ <i>جوني كيج</i> ♪

1396
01:44:40,748 --> 01:44:42,683
♪ <i>كيتانا</i> ♪

1397
01:44:45,119 --> 01:44:46,386
♪ <i>سونيا</i> ♪

1398
01:44:48,990 --> 01:44:50,357
♪ <i>كانو</i> ♪

1399
01:44:53,261 --> 01:44:54,695
♪ <i>شاو كان</i> ♪

1400
01:44:55,663 --> 01:44:56,864
♪ <i>ممتاز!</i> ♪

1401
01:44:57,732 --> 01:44:59,399
♪ <i>ليو كانغ</i> ♪

1402
01:45:03,037 --> 01:45:03,905
♪ <i>جاكس</i> ♪

1403
01:45:04,038 --> 01:45:05,338
♪ <i>قتال!</i> ♪

1404
01:45:07,542 --> 01:45:08,876
♪ <i>يشم</i> ♪

1405
01:45:11,145 --> 01:45:12,547
♪ <i>كول يونج</i> ♪

1406
01:45:16,483 --> 01:45:18,052
♪ <i>كونغ لاو</i> ♪

1407
01:45:21,722 --> 01:45:23,490
♪ <i>كوان تشي</i> ♪

1408
01:45:25,660 --> 01:45:27,427
♪ <i>شانغ تسونغ</i> ♪

1409
01:45:30,798 --> 01:45:32,432
♪ <i>رايدن</i> ♪

1410
01:45:35,169 --> 01:45:36,571
♪ <i>بي هان</i> ♪

1411
01:45:39,406 --> 01:45:40,274
♪ <i>قتال!</i> ♪

1412
01:45:40,407 --> 01:45:41,642
♪ <i>العقرب</i> ♪

1413
01:45:45,646 --> 01:45:47,815
♪ <i>انتصار لا تشوبه شائبة!</i> ♪

1414
01:45:53,888 --> 01:45:56,023
♪ <i>مورتال كومبات!</i> ♪

1415
01:45:56,157 --> 01:45:57,792
[تنتهي الأغنية]

1416
01:46:03,631 --> 01:46:06,734
[تشغيل الموسيقى الدرامية]